Traduzioni di „Imports“ nel dizionario polacco » tedesco

import <gen ‑u, senza pl > [import] SOST m

1. import EKON:

import

Import m

import

Einfuhr f

prywatny import

Privateinfuhr f

towar z importu

Importartikel m

towar z importu

Importware f

2. import INFORM:

import

Import m

import danych

Datenimport m

importer <gen ‑a, pl ‑erzy> [importer] SOST m EKON

importer

Importeur(in) m (f)

impost <gen ‑u, pl ‑y> [impost] SOST m ARCHIT

impost

Kämpfer m

ozdobny impost

prachtvoller Kämpfer

importowy [importovɨ] AGG EKON

importowy

Import-

importerski [importerski] AGG EKON

importerski

Import-

importerski rynek

Importmarkt m

importować <‑tuje; forma perf za‑> [importovatɕ] VB vb trans

1. importować EKON:

importować

importieren

importować

einführen

2. importować INFORM:

importować

importieren

impas <gen ‑u, pl ‑y> [impas] SOST m

1. impas senza pl (zastój):

impas

Sackgasse f fig

impas

Ausweglosigkeit f

wyjść z impasu

aus der Sackgasse herauskommen

2. impas GIOCHI:

impas

Schneiden nt

impet <gen ‑u, senza pl > [impet] SOST m

impet

Schwungkraft f

impet

Schwung m

z impetem

mit Schwung

nabierać impetu

in Schwung kommen

impakt <gen ‑u, pl ‑y> [impakt] SOST m ASTRON

impakt

Impakt m

impakt

Meteoriteneinschlag m

impuls <gen ‑u, pl ‑y> [impuls] SOST m

1. impuls (bodziec):

impuls

Impuls m

impuls popytu

Nachfrageimpuls m

impuls wzrostu

Wachstumsimpuls m

pod wpływem impulsu

aus einem Impuls heraus

2. impuls FIS, MED:

impuls nerwowy

Nervenimpuls m

wywołać impuls

einen Impuls auslösen

elektryczne impulsy cyfrowe

elektrische digitale Impulse

akustyczne impulsy analogowe

akustische analoge Impulse

aport <gen ‑u, senza pl > [aport] SOST m

aport!

bring [es] her!

uczyć psa aportu

einem Hund das Apportieren beibringen

porto <gen ‑ta, pl ‑ta> [porto] SOST nt

1. porto (wino):

porto

Portwein m

porto

Port m

2. porto (opłata):

porto

Porto nt

zapłacić porto

Porto bezahlen

sport <gen ‑u, pl ‑y> [sport] SOST m

sport

Sport m

sport rekreacyjny

Breitensport m

sport rekreacyjny

Massensport m

sport wyczynowy

Leistungssport m

uprawiać sport

Sport treiben

robić coś dla sportu fig

etw aus Spaß an der Freude machen

deport <gen ‑u> SOST m FIN

deport

Kursabschlag m