Traduzioni di „Kustodin“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

kustosz(ka) <gen ‑a, pl ‑e> [kustoʃ] SOST m(f)

1. kustosz (kierownik działu w muzeum):

kustosz(ka)

Kustode(Kustodin) m (f)

kustosz(ka)

Kustos m

2. kustosz RELIG:

kustosz(ka)

Domherr m

mastodont <gen ‑a, pl ‑y> [mastodont] SOST m (ssak kopalny)

mastodont

Mastodont nt

kusić <‑si; imperf kuś; forma perf s‑> [kuɕitɕ] VB vb trans

kusić

verführen

kusić

versuchen ricerc

kusić kogoś czymś

jdn mit etw locken

kusi mnie, żeby to zrobić

es reizt mich, das zu tun

locuzioni:

kusić los [lub szczęście]

das Schicksal [o. das Glück] herausfordern

akustyczny [akustɨtʃnɨ] AGG

1. akustyczny:

akustyczny FIS, t. INFORM

akustisch

fala akustyczna

Schallwelle f

izolacja akustyczna

Schallschutz m

dyfuzor akustyczny

Schalldiffusor m

sonda akustyczna

Schallsonde f

gitara akustyczna

Akustikgitarre f

efekty akustyczne

akkustische Effekte mpl

wyjście/wejście akustyczne

akustische Ausgabe f /Eingabe f

2. akustyczny ricerc (odnoszący się do akustyki wnętrza):

akustyczny

akustisch

warunki akustyczne pomieszczenia

die akustischen Verhältnisse ntpl des Raumes

3. akustyczny colloq (nieizolujący od hałasów):

pokój był bardzo akustyczny

das Zimmer nt war sehr hellhörig