Traduzioni di „Labkäse“ nel dizionario polacco » tedesco

żabka <gen ‑ki, pl ‑ki> [ʒapka] SOST f

1. żabka dimin od żaba

żabka

Fröschchen nt

2. żabka (styl pływacki):

żabka

Brustschwimmen nt

pływać żabką

brustschwimmen

3. żabka (klips do zasłon):

żabka

[Gardinen]klammer f

Vedi anche: żaba

żaba <gen ‑by, pl ‑by> [ʒaba] SOST f ZOOL

żaba

Frosch m

locuzioni:

trzeba zjeść tę żabę

man muss diese Kröte schlucken

konia kują, żaba nogę podstawia proverb

jd spuckt große Töne colloq

konia kują, żaba nogę podstawia proverb

jd ist ein Gernegroß m scherz colloq

babka <gen ‑ki, pl ‑ki> [bapka] SOST f

1. babka (matka ojca lub matki):

babka

Großmutter f

zostać babką

Großmutter werden

na dwoje babka wróżyła

das ist noch nicht heraus [o. steht noch in den Sternen]

na dwoje babka wróżyła

es ist noch nicht aller Tage Abend m

2. babka GASTR:

babka

Napfkuchen m

babka kartoflana

Kartoffelkuchen m

babka piaskowa

Sandkuchen m

3. babka (z piasku):

babka

Sandkuchen m

4. babka colloq (dziewczyna):

babka

Biene f colloq

babka

Puppe f colloq

babka

Mädchen nt

poznałem fajną babkę

ich habe ein tolles Mädchen kennengelernt

5. babka BOT:

babka

Wegerich m

laska <gen ‑ki, pl ‑ki> [laska] SOST f

1. laska (pręt):

laska

Stab m

poruszać się o lasce

am Stock gehen

laska marszałkowska POL

Marschall[s]stab m

zgłosić projekt do laski marszałkowskiej

einen Gesetzentwurf vorlegen [o. einbringen]

2. laska (cynamonu, laku, kredy):

laska

Stange f

3. laska colloq (dziewczyna):

laska

Mädel nt scherz

laska

Schnitte f colloq

laska

Schnecke f colloq

4. laska ARCHIT:

laska

Maßwerkmotiv nt

5. laska (członek męski):

zrobić komuś laskę colloq

jdm [einen] blasen volg

laskarz <gen ‑a, pl ‑e> [laskaʃ] SOST m SPORT

laskarz

Rasenhockeyspieler(in) m (f)

laba <gen ‑by, senza pl > [laba] SOST f colloq

laba

[süßes] Nichtstun nt

mieć labę

dem süßen Nichtstun frönen