Traduzioni di „Marlene“ nel dizionario polacco » tedesco

marlin <gen ‑a, pl ‑y> [marlin] SOST m ZOOL

marlin

Marlin m

martens <gen ‑a, pl ‑y> [martew̃s] SOST m gener al pl (rodzaj buta)

martens

Dr. Martens ® pl

martens

Doc Martens pl colloq

martens

Docs pl colloq

wśród młodzieży modne są martensy

bei Jugendlichen sind Docs modern [o. in colloq ]

marines [mariw̃s] SOST

marines pl inv MILIT:

marines

Marines pl

wstąpić do marines

zu den Marines gehen

I . marengo <gen ‑ga, senza pl > [mareŋgo] SOST nt (wełniana tkanina)

marengo

Marengo m

kurtka z marengo

Marengojacke f

II . marengo [mareŋgo] AGG (ciemnoszary)

marengo ricerc

marengofarbig

żakiet marengo

Marengojackett nt

marek <gen ‑rka, pl ‑rki, gen pl ‑rków> [marek] SOST m

1. marek przest (dusza pokutująca):

marek

Verdammte(f) mf

nocny marek

Nachteule f scherz colloq

nocny marek

Nachtschwärmer m colloq

2. marek BOT:

marek

Zuckerwurzel f

marny [marnɨ] AGG

marny grosz, pensja

lumpig pegg colloq

marny grosz, pensja

kümmerlich pegg

marny rzemieślnik

mies pegg

marny rzemieślnik

schlecht

marny zdrowie

schwach

marny samopoczucie

elend

marny samopoczucie

miserabel

locuzioni:

..., marny twój los

..., dann gnade dir Gott m colloq

..., marny twój los

..., dann geht´s dir schlecht colloq

nie powiedzieć na kogoś marnego słowa

kein schlechtes Wort über jdn verlieren

pójść na marne

umsonst [o. vergeblich] sein

marina <gen ‑ny, pl ‑ny> [marina] SOST f

1. marina NAUT:

marina

Marina f

2. marina ARTE:

marina

Marine f

marina

Seestück nt

marker <gen ‑a, pl ‑y> [marker] SOST m

1. marker BIOL:

marker

Marker m

2. marker (pisak):

marker

Textmarker m

market <gen ‑u, pl ‑y> [market] SOST m COMM

market

Supermarkt m

iść na zakupy do marketu

in den Supermarkt einkaufen gehen

marnie [marɲe] AVV

marnie

elend

marnie

erbärmlich

locuzioni:

skończyć marnie

übel enden

maruna <gen ‑ny, pl ‑ny> [maruna] SOST f BOT

1. maruna (rumianek):

maruna

geruchlose Kamille f

2. maruna (złocień):

maruna

Mutterkraut nt