Traduzioni di „Sales“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

tałes <gen ‑u, pl ‑y> [tawes] SOST m RELIG

tałes

Tallit m

salsa <gen ‑sy, senza pl > [salsa] SOST f (taniec)

salsa

Salsa m

chodzę na kurs salsy

ich gehe zum Salsakurs

saldo <gen ‑da, pl ‑da> [saldo] SOST nt FIN

saldo

Saldo m

minusowe saldo

Minussaldo m

saldo bilansu płatniczego

Zahlungsbilanzsaldo m

saldo zerowe

Nullsaldo m

salka <gen ‑ki, pl ‑ki> [salka] SOST f (mała sala)

salka

kleiner Saal m

salka

Raum m

salka lekcyjna

Unterrichtsraum m

salon <gen ‑u, pl ‑y> [salon] SOST m

1. salon (pokój):

salon

Wohnzimmer nt

salon

Salon m ricerc

przyjmować gości w salonie

Gäste im Wohnzimmer empfangen

2. salon (zakład usługowy):

salon fryzjerski

Friseursalon m

salon samochodowy

Autosalon m

salon kosmetyczny [lub piękności]

Schönheitssalon m

salon mody

Modesalon m

salon gier

Spielsalon m

3. salon (elitarne zebrania):

salon

Salon m

salon literacki

Literarischer Salon

4. salon (wystawa):

salon

Salon m

salon

Kunstausstellung f

salto <gen ‑ta, pl ‑ta> [salto] SOST nt SPORT

salto

Salto m

wykonać salto

einen Salto machen

salut <gen ‑u, pl ‑y> [salut] SOST m MILIT

salut

Salut m

oddać salut

Salut schießen

salwa <gen ‑wy, pl ‑wy> [salva] SOST f

1. salwa MILIT:

salwa

Salve f

salwa armatnia

Kanonensalve f

2. salwa fig (parsknięcie):

salwy śmiechu

Lachsalve f fig colloq

salwy śmiechu

eine Salve von Gelächter fig

Weles <gen ‑a, senza pl > [veles] SOST m (bóg magii)

Weles

Veles m

Weles

Weles m

Weles

Voloh m

sala <gen ‑li, pl ‑le> [sala] SOST f

1. sala (pomieszczenie):

sala balowa

Ballsaal m

sala lekcyjna

Klassenzimmer nt

sala wykładowa

Hörsaal nt

sala gimnastyczna

Turnhalle f

sala operacyjna

Operationssaal m

sala koncertowa

Konzerthalle f

sala koncertowa

Konzertsaal m

sala konferencyjna

Konferenzraum m

sala sądowa [lub rozpraw]

Gerichtssaal m

2. sala fig:

sala (publiczność)

Publikum nt

sala (publiczność)

Saal m

sala (na koncercie)

Zuhörer mpl

sala (w teatrze)

Zuschauer mpl

sala wybucha śmiechem

der [ganze] Saal bricht in Lachen aus

saletra <gen ‑ry, pl ‑ry> [saletra] SOST f CHIM

saletra amonowa

Ammoniaksalpeter m

saletra amonowa

Ammonsalpeter m

saletra chilijska

Chilesalpeter m

saletra chilijska

Rohsalpeter m

saletra potasowa

Kalisalpeter m

saletra potasowa

indischer Salpeter m

beatles <gen ‑a, pl ‑i> [bitels] SOST m

1. beatles (członek zespołu The Beatles):

beatles

Beatle m

2. beatles (fan tego zespołu):

beatles

Beatle-Fan m

sampler <gen ‑a, pl ‑y> [sampler] SOST m MUS

sampler

Sampler m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Aby wyznaczyć odpowiednią strukturę ilościową sprzedaży należy przemnożyć otrzymany ilościowy próg rentowności przez procentowe udziały poszczególnych towarów (produktów, usług) w sales mix.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się też wyszukiwaniem obiekty określonych twórców oraz reprezentuje kolekcjonerów w transakcjach z polskimi i zagranicznymi galeriami oraz domami aukcyjnymi (tzw. private sales).

pl.wikipedia.org