Traduzioni di „Symptome“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

symptom <gen ‑u, pl ‑y> [sɨmptom] SOST m ricerc

symptom

Symptom nt

symptom

Anzeichen nt

symptomat <gen ‑u, pl ‑y> [sɨmptomat] SOST m przest (przypadek)

symptomat

Fall m

symptomatyczny [sɨmptomatɨtʃnɨ] AGG ricerc

cechy symptomatyczne dla kogoś/czegoś

für jdn/etw symptomatische [o. typische] Eigenschaften fpl

sympatia <gen ‑ii, gen ‑ie> [sɨmpatja] SOST f

1. sympatia senza pl (uczucie):

sympatia

Sympathie f

sympatia

Zuneigung f

czuć sympatię do kogoś [lub darzyć kogoś sympatią]

für jdn Sympathie haben [o. empfinden]

2. sympatia colloq:

sympatia (dziewczyna)

Flamme f colloq

sympatia (chłopak)

Schwarm m colloq

sympatyk (-yczka) <gen ‑a, pl ‑ycy> [sɨmpatɨk] SOST m (f)

sympatyk (-yczka)

Sympathisant(in) m (f)

sympatyk (-yczka)

Anhänger(in) m (f)

sympatyzować <‑zuje> [sɨmpatɨzovatɕ] VB vb intr (sprzyjać)

sympatyzować z kimś/czymś

mit jdm/etw sympathisieren

sympatyzować z kimś/czymś (odczuwać sympatię)

für jdn/etw Sympathie haben [o. empfinden]

sympatycznie [sɨmpatɨtʃɲe] AVV

sympatycznie

sympathisch

sympatycznie

nett

wyglądać sympatycznie

sympatisch aussehen

symbol <gen ‑u, pl ‑e> [sɨmbol] SOST m

1. symbol (znak):

symbol

Symbol nt

symbol

Sinnbild nt

symbol

Zeichen nt

serce jest symbolem miłości

das Herz nt ist ein Symbol der Liebe

symbol wieloznaczny INFORM

Jokerzeichen nt

symbol wieloznaczny INFORM

Platzhalter m

2. symbol:

symbol CHIM, FIS

Symbol nt

symbol CHIM, FIS

Formelzeichen nt

symbioza <gen ‑zy, senza pl > [sɨmbjoza] SOST f BIOL

symbioza

Symbiose f

symetria <gen ‑ii, senza pl > [sɨmetrja] SOST f

1. symetria BIOL:

symetria dwuboczna

Spiegelsymmetrie f

symetria dwuboczna

Bilateralsymmetrie f

2. symetria MAT:

symetria

Symmetrie f

oś symetrii

Symmetrieachse f

płaszczyzna symetrii

Symmetrieebene f

3. symetria (harmonia):

symetria

Symmetrie f

symetria

Ebenmaß nt