Traduzioni di „Zitatende“ nel dizionario polacco » tedesco

ostatecznie [ostatetʃɲe] AVV

1. ostatecznie (definitywnie):

ostatecznie

endgültig

ostatecznie

definitiv

rozeszli się ostatecznie

sie haben sich endgültig [o. ein für alle Mal] getrennt

2. ostatecznie (w końcu):

ostatecznie

schließlich

ostatecznie

letzt[end]lich

ostatecznie podpisał umowę

schließlich [o. am Ende] hat er den Vertrag [doch noch] unterschrieben

3. ostatecznie (w ostatecznym razie):

ostatecznie

im äußersten Fall[e]

ostatecznie

notfalls

ostatecznie

wenn es sein muss

ostatecznie mogę sprzedać dom

schlimmstenfalls verkaufe ich das Haus

statecznie [statetʃɲe] AVV

statecznie

ausgeglichen

statecznie

bedächtig

statecznie

besonnen

statecznie

bedacht

wypowiadać się statecznie

sich [wohl] bedacht äußern

dostatecznie [dostatetʃɲe] AVV

1. dostatecznie (wystarczająco):

dostatecznie zaopatrzony

ausreichend

dostatecznie zaopatrzony

genügend

2. dostatecznie (zadowalająco):

dostatecznie dobry

gut genug