Traduzioni di „arrobas“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

arras <gen ‑u, pl ‑y> [arras] SOST m ARTE

arras

Arazzo m

arras

Wandteppich m

arrasy wawelskie

Wandteppiche des Wawels

bobas <gen ‑a, pl ‑y> [bobas] SOST m colloq

bobas

Baby nt

bobas

Würmchen nt colloq

grubas(ka) <gen ‑a, pl ‑y> [grubas] SOST m(f) colloq

grubas(ka)

Dicke(r) mf colloq

grubas(ka)

Fettwanst m pegg colloq

robak <gen ‑a, pl ‑i> [robak] SOST m

1. robak colloq (pasożyt):

robak

Wurm m

zalewać robaka colloq

seinen Kummer im Alkohol ertränken [o. ersäufen colloq ]

robak kogoś gryzie

Kummer haben

2. robak gener al pl MED:

robak

Würmer mpl

mieć robaki w tyłku colloq

Hummeln im Hintern [o. Arsch volg ] haben colloq

robal <gen ‑a, pl ‑e> [robal] SOST m colloq (robak)

robal

[großer] Wurm

spod łóżka wylazł wielki robal

ein großer Wurm kam unter dem Bett hervorgekrochen

garrota <gen ‑ty, pl ‑ty> [garota] SOST f STOR

garrota

Garrotte f

aromat <gen ‑u, pl ‑y> [aromat] SOST m

1. aromat (zapach):

aromat

Duft m

aromat pieczonego ciasta

der Duft gebackenen Kuchens

2. aromat (substancja zapachowa):

aromat do ciasta

Backaroma nt

I . skrobać <‑bie; forma perf skrobnąć> [skrobatɕ] VB vb trans

1. skrobać gener forma imperf (zdrapywać):

skrobać farbę, brud

abkratzen

2. skrobać gener forma imperf (oczyszczać):

skrobać ziemniaki

schälen

skrobać rybę

abschuppen

każdy sobie rzepkę skrobie proverb

jeder ist sich selbst der Nächste m proverb

3. skrobać scherz colloq (pisać):

skrobać

kritzeln colloq

skrobać

hinpinseln colloq

4. skrobać <za‑> forma perf colloq (drapać):

skrobać

kratzen

kot skrobie pazurami w drzwi

die Katze f kratzt mit ihren Krallen an der Tür

II . skrobać <‑bie; forma perf skrobnąć> [skrobatɕ] VB vb rifl colloq (drapać się)

skrobać

sich acc kratzen

skrobak <gen ‑a, pl ‑i> [skrobak] SOST m TECN

skrobak

Schaber m