Traduzioni di „bitwie“ nel dizionario tedesco » polacco

es sieht wie nach einer Schlacht aus colloq idiom

wygląda jak po bitwie

Luftsieg

zwycięstwo nt w bitwie powietrznej

Traduzioni di „bitwie“ nel dizionario polacco » tedesco

wygląda jak po bitwie idiom

es sieht wie nach einer Schlacht aus colloq

pokonywać w bitwie

in der Schlacht besiegen

poległ w bitwie o wolność ojczyzny

er kam bei der Schlacht um die Freiheit des Vaterlandes ums Leben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ponadto obsługa dział pokładowych była szkolona w powtarzalnym prowadzeniu ognia całą burtą, dzięki czemu górowano w bitwie na dystans, nie dopuszczając wroga do abordażu.

pl.wikipedia.org

Straty weneckie wyniosły 700 zabitych oraz 2 400 jeńców z których 800 po bitwie zgładzono.

pl.wikipedia.org

Manila miała system tramwajowy, ale w 1945 r. to został zniszczony w bitwie manilskiej.

pl.wikipedia.org

Po bitwie zwycięskie wojska pruskie splądrowały opanowaną wieś.

pl.wikipedia.org

Odwrót wojsk pruskich uznany został przez Bawarczyków za zwycięstwo w bitwie.

pl.wikipedia.org

Po tej bitwie wydał rozkaz ścięcia wszystkich jeńców, powyżej osi wozu.

pl.wikipedia.org

W bitwie jutlandzkiej zatonęło 14 okrętów brytyjskich i 11 niemieckich, zginęło ponad 8500 marynarzy obu flot.

pl.wikipedia.org

Indianie byli także uzbrojeni w łuki, które w tej bitwie okazały się bronią decydującą, umożliwiając skuteczny ostrzał żołnierzy w pofałdowanym terenie.

pl.wikipedia.org

Po wygranej bitwie, na znak radości, wyrywa sobie oczy, żongluje nimi i połyka, po czym wracają one na pierwotne miejsce.

pl.wikipedia.org

Tumason poległ w bitwie uderzony kamieniem w głowę, a rozbite wojska klanu rozpierzchły się.

pl.wikipedia.org