Traduzioni di „娱乐圈“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

hardo [xardo] AVV ricerc

hardo

hochmütig

hardo

überheblich

hardo unieść głowę

überheblich auftreten

twardo [tfardo] AVV

1. twardo (sztywno, mocno):

twardo zbity

hart

twardo zbity

fest

jajko na twardo

hart gekochtes Ei nt

spać twardo fig

einen festen Schlaf haben

spać twardo fig

schlafen wie ein Stein m

stąpać twardo po ziemi

fest [mit beiden Beinen] auf der Erde [o. auf dem Boden] stehen

2. twardo fig (surowo):

twardo powiedzieć coś, spojrzeć, wychowywać

hart[herzig]

twardo powiedzieć coś, spojrzeć, wychowywać

streng

3. twardo fig (zdecydowanie):

twardo upierać się, żądać

hartnäckig

twardo upierać się, żądać

beharrlich

twardo walczyć

ausdauernd

bordo¹ [bordo] AGG

bordo → bordowy

Vedi anche: bordowy

bordowy [bordovɨ] AGG

bordowy

bordeauxrot

bordowy

dunkelrot

bordowy

weinrot

suknia bordowa

dunkelrotes Kleid nt

husarz <gen ‑a, pl ‑e> [xusaʃ] SOST m STOR

husarz

Husar m

burda <gen ‑dy, pl ‑dy> [burda] SOST f

1. burda (awantura):

burda

Randale f pegg colloq

2. burda (bijatyka):

burda

Schlägerei f

burda

Prügelei f colloq

husaria <gen ‑ii, senza pl > [xusarja] SOST f STOR

husaria

Hussaria f (schwere altpolnische Kavallerie)

parada husarii

Husarenparade f

saldo <gen ‑da, pl ‑da> [saldo] SOST nt FIN

saldo

Saldo m

minusowe saldo

Minussaldo m

saldo bilansu płatniczego

Zahlungsbilanzsaldo m

saldo zerowe

Nullsaldo m