Traduzioni di „ciekawym“ nel dizionario tedesco » polacco

neugierig sein, ob/wie ...

być ciekawym, czy/jak...

sie hat diese vordringliche und reizvolle Aufgabe meisterhaft bewältigt

uporała się po mistrzowsku z tym wysokopriorytetowym i ciekawym zadaniem

Traduzioni di „ciekawym“ nel dizionario polacco » tedesco

być ciekawym czegoś

auf etw acc neugierig sein

rozmawiają o czymś [ciekawym]

sie unterhalten sich acc über [irgend]etwas [Interessantes]

zanęcić czytelników ciekawym tytułem

die Leser mit einem interessanten Titel locken

być ciekawym, gdzie/kiedy...

gespannt sein, wo/wann ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ciekawym okazem ichtiofauny jest bezszczękowy minóg strumieniowy oraz jego krewniak minóg ukraiński jak i hybrydy tych dwóch gatunków.

pl.wikipedia.org

Innym, ciekawym punktem widokowym z wyspy jest grobla oraz most na jazie ulgowym.

pl.wikipedia.org

Niezwykle ciekawym obiektem jest również książka adresowa galerii zawierająca rękopiśmienne notatki jak i drukowane wizytówki.

pl.wikipedia.org

Ciekawym wariantem jest temanriki (z jap. ręka-imadło lub ręka o sile dziesięciu tysięcy).

pl.wikipedia.org

Prezbiterium jest nakryte bardzo ciekawym sklepieniem gwieździstym z żebrem przewodnim.

pl.wikipedia.org

Ciekawym pomysłem była instalacja wentylatora, który podczas czyszczenia zboża wdmuchiwał zanieczyszczenia, będące przysmakiem dla kur, bezpośrednio na ich wybieg.

pl.wikipedia.org

Ciekawym przedstawicielem padlanów jest [1.1.1.1] padlan, związek, w którym dwa zwornikowe atomy węgla są połączone czterema mostkami metylenowymi.

pl.wikipedia.org

Gitary elektryczne tej marki charakteryzowały się ciekawym wyglądem i niewygórowaną ceną, dzięki czemu zdobyły sobie popularność wśród młodych muzyków.

pl.wikipedia.org

Ciekawym elementem jest zintegrowana kominiarka zrolowana w kołnierzu kurtki.

pl.wikipedia.org

Innym ciekawym aspektem systemu rozrodczego kakapo jest fakt, że proporcje płci wśród potomstwa zależą od kondycji i masy ciała ich matki.

pl.wikipedia.org