Traduzioni di „cosas“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

coda [koda] SOST f

coda → koda

Vedi anche: koda

koda <gen kodzie, pl ‑dy> [koda] SOST f MUS

koda

Coda f

I . cofać <‑fa; forma perf cofnąć> [tsofatɕ] VB vb trans

1. cofać (posuwać wstecz):

cofać samochód

zurücksetzen

cofać samochód

rückwärts fahren

cofać zegarek

zurückstellen

cofać zegarek

zurückdrehen

cofać rękę

zurückziehen

2. cofać (wstrzymywać, odwoływać):

cofać obietnicę, dymisję

zurückziehen

cofać ostrzeżenie

widerrufen

II . cofać <‑fa; forma perf cofnąć> [tsofatɕ] VB vb rifl

cofać (wojsko)

sich acc zurückziehen

cofać (samochód)

zurückfahren

cofać (samochód)

zurückrollen

cofać się [myślą/pamięcią] do czegoś

[in Gedanken/in der Erinnerung] auf etw acc zurückgreifen

cofać się [myślą/pamięcią] do czegoś

an etw acc zurückdenken

nie cofnąć się przed czymś

vor etw nicht zurückweichen [o. nicht scheuen]

cola <gen ‑li, pl ‑le> [kola] SOST f colloq

cola

Cola f

coraz [tsoras] AVV

1. coraz (nasilenie):

coraz

immer

coraz lepiej

immer besser

coraz większe problemy

immer größere Probleme ntpl

2. coraz (co chwila):

coraz

immer wieder

coraz to ktoś dzwonił do biura

ständig rief jemand im Büro an

cosinus <gen ‑a, pl ‑y> [kosinus] SOST m MAT

cosinus

Kosinus m

teksas <gen ‑u, senza pl > [teksas] SOST m (materiał)

teksas

Jeans[stoff] m

spodnie z teksasu

Hose f aus Jeansstoff

spodnie z teksasu

Jeanshose f

Teksas <gen ‑u, senza pl > [teksas] SOST m

Teksas

Texas nt

Anglosas <gen ‑a, pl ‑i> [aŋglosas] SOST m ricerc

Anglosas

Angelsachse(Angelsächsin) m (f)

coitus <gen ‑u, pl ‑y> [koitus] SOST m lub inv MED

coitus

Koitus m

coitus

Coitus m

corral <gen ‑a, pl ‑e> [korral] SOST m

1. corral (zagroda dla zwierząt):

corral

Korral m

2. corral (renesansowy teatr hiszpański):

corral

Corall nt [o. Corall-Theater nt ]