Traduzioni di „zurückgreifen“ nel dizionario tedesco » polacco

zurụ̈ck|greifen VB vb intr irr

auf etw acc zurückgreifen (von Vorräten Gebrauch machen)

sięgnąć do czegoś

auf etw acc zurückgreifen (etwas Vergangenes aufgreifen)

odwoływać [forma perf odwołać] się do czegoś

Esempi per zurückgreifen

auf die Reserven zurückgreifen

sięgać [forma perf sięgnąć] do rezerw

auf etw acc zurückgreifen (von Vorräten Gebrauch machen)

sięgnąć do czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Idealfall können die Rehabilitanden auf Kenntnisse ihres Vorberufes zurückgreifen.

de.wikipedia.org

In der volkstümlichen Namenserklärung wird auf diese Perlen zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Liegt Schnee, wird verbreitet auf Schneemobile als Transportmittel zurückgegriffen, für den Tourismus auch auf Hundeschlitten.

de.wikipedia.org

Keines der Werke lässt sich fest datieren, so dass man auf Vergleichsdaten, der Vorbilder zurückgreifen muss, an denen er sich orientierte.

de.wikipedia.org

Und doch ist die reiche Geschichte der japanischen Kunst und ihre Ästhetik ein Element, auf das auch moderne japanische Künstler aller Sparten immer wieder zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Um Verspannungen der Muskulatur zu lösen, kann auch auf die physikalische Therapie (Wärme- und Kälteanwendungen, Massagen) und auf Muskelrelaxanzien zurückgegriffen werden.

de.wikipedia.org

Der 1823 gegründete Londoner Pelzveredlungsbetrieb C. W. Martin & Sons, eigentlich auf Seal, die Felle der Pelzseehunde spezialisiert, konnte auf Erfahrungen aus dem Ersten Weltkrieg zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht hat in diversen Entscheidungen auf die Objektformel zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

So gibt es mittlerweile eine Reihe von Büchern, auf die die Kino-Industrie zurückgreifen kann.

de.wikipedia.org

Wenn er auf seinen bereits bestehenden Code zurückgreift, schreibt er ihn häufig um.

de.wikipedia.org