Traduzioni di „descend“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

deseń <gen ‑eniu, pl ‑enie> [deseɲ] SOST m

deseń

Muster nt

deseń

Dessin nt

deser <gen ‑u, pl ‑y> [deser] SOST m

deser

Nachspeise f

deser

Dessert nt

na deser są lody

zum Nachtisch gibt es Eis

locuzioni:

na deser

zum krönenden Abschluss

desant <gen ‑u, pl ‑y> [desant] SOST m MILIT

1. desant (operacja):

desant

Landung f bewaffneter Truppen

desant

Einsatz m der Landungstruppen

desant powietrzny

Luftlandung f

2. desant (oddziały):

desant

Landungstruppen fpl

design <gen ‑u, pl ‑y> [dizajn] SOST m ARTE

design

Design nt

design

Entwurf m

despekt <gen ‑u, pl ‑y> [despekt] SOST m przest (zniewaga)

despekt

Despektion f ricerc

bekhend <gen ‑u, pl ‑y> [bekxent] SOST m SPORT

bekhend

Backhand m

bekhend

Rückhandschlag m

weekend <gen ‑u, pl ‑y> [wikent] SOST m ricerc

weekend

Wochenende nt

wyjechać na weekend

übers Wochenende wegfahren

miło spędzić weekend

das Wochenende angenehm verbringen

scena <gen ‑ny, pl ‑ny> [stsena] SOST f

1. scena:

scena (teatr)

Theater nt

scena (teatr)

Bühne f

scena (podwyższenie w teatrze)

Bühne f

scena obrotowa

Drehbühne f

2. scena TEATR (część przedstawienia, utworu):

scena

Szene f

3. scena (obraz):

scena rozstania

Abschiedsszene f

4. scena (środowisko):

scena polityczna

politische Bühne f fig

5. scena colloq (awantura):

robić komuś scenę

jdm eine Szene machen fig

robić o coś sceny

wegen etw [o. um etw] ein furchtbares Theater machen colloq

obscena <gen pl ‑nów> [opstsena] SOST pl ricerc

1. obscena (wulgarne rzeczy):

obscena

Obszönitäten fpl

obscena we współczesnej sztuce

Obszönitäten in der modernen Kunst

obscena w reklamie

Obszönitäten in der Werbung

2. obscena (utwory o wulgarnej tematyce):

obscena

vulgäres [o. obszönes] Stück nt

obscena

Skandalstück nt

autor wielu obscenów

Verfasser m vieler Skandalstücke