Traduzioni di „drzewko“ nel dizionario polacco » tedesco

drzewko <gen ‑ka, pl ‑ka> [dʒefko] SOST nt

drzewko dimin od drzewo

drzewko

Bäumchen nt

drzewko wigilijne

Weihnachtsbaum m

drzewko wigilijne

Christbaum m

Vedi anche: drzewo

drzewo <gen ‑wa, pl ‑wa> [dʒevo] SOST nt

1. drzewo (roślina):

drzewo

Baum m

drzewo genealogiczne

Stammbaum m

im dalej w las, tym więcej drzew proverb

mit wachsender Erkenntnis wächst auch die Zahl f der Probleme

na pochyłe drzewo [wszystkie] kozy skaczą proverb

es ist leicht, jdn zu treten, der am Boden liegt

2. drzewo colloq (budulec):

drzewo

[Bau]holz nt

3. drzewo colloq (opał):

drzewo

[Brenn]holz nt

Esempi per drzewko

drzewko wigilijne

Christbaum m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Inne formy to wielobarwne drzewka, indory, gołąbki, pawie i kogutki.

pl.wikipedia.org

Bez względu na pochodzenie uprawy, sztuczne czy z samosiewu, drzewka konkurują ze swymi sąsiadami o składniki pokarmowe i wodę (światło również – co zostanie opisane dalej).

pl.wikipedia.org

W rogach poł ozdabiany wyszyciami w formie drzewek życia.

pl.wikipedia.org

Drzewko apikalne składa się z długiego dendrytu apikalnego, który odchodzi od wierzchołka ciała komórki i w pewnej odległości od niej tworzy szereg rozgałęzień.

pl.wikipedia.org

Znaczne nasłonecznienie uprawy, w której drzewka nie dochodzą do zwarcia, sprzyja rozwojowi wielu z nich.

pl.wikipedia.org

Głównym celem dla wielu graczy jest zdobycie poziomu 60, bo to właśnie wtedy otwierają się nowe możliwości (umiejętności z drzewka master).

pl.wikipedia.org

Drzewka te dostają swoją szansę, gdy powstaje luka w drzewostanie.

pl.wikipedia.org

Towarzyszyły im akcja sadzenia drzewek oraz cykl otwartych wykładów.

pl.wikipedia.org

Nie jest całkowicie mrozoodporna, młode drzewka należy przed zimą zabezpieczać.

pl.wikipedia.org

Kiedy postać gracza nie walczy, może rozmawiać z postaciami niezależnymi, wybierając odpowiedzi z kołowego drzewka dialogowego.

pl.wikipedia.org