Traduzioni di „dywidendy“ nel dizionario tedesco » polacco

Ausschüttung (einer Dividende)

wypłata f dywidendy

Ertragsausschüttung

wypłata f dywidendy [lub zysków]

Dividendenkürzung FIN, WIRTSCH

obniżanie nt dywidendy

Dividendenausschüttung FIN, WIRTSCH

wypłata f dywidendy

Dividendenwert FIN, WIRTSCH

wartość f dywidendy

Dividendenanspruch FIN, WIRTSCH

prawo nt do dywidendy

Sonderausschüttung

specjalna wypłata f dywidendy

Dividendenrendite FIN, WIRTSCH

zysk m z tytułu dywidendy

dividendenberechtigt FIN, WIRTSCH

uprawniony do dywidendy

Dividendenerklärung

deklaracja f podatkowa dotycząca dywidendy

Abschlagsdividende

zaliczka f na poczet dywidendy

Coupon

kupon m odsetkowy (zlecenie wypłaty dywidendy)

kumulative Vorzugsaktie

akcja f uprzywilejowana z kumulacją dywidendy

die Bereinigung der Börsenkurse um Dividenden erfolgte sofort

wyrównanie kursów akcji o dywidendy nastąpiło natychmiast

Traduzioni di „dywidendy“ nel dizionario polacco » tedesco

akcje uprzywilejowane z kumulacją dywidendy

kumulative Vorzugsaktien fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zakłada się, że część zysku akcjonariusz otrzyma w postaci dywidendy, a część zostanie przeznaczona na rozwój przedsiębiorstwa, co będzie odzwierciedlone we wzroście ceny rynkowej akcji.

pl.wikipedia.org

Kupują w tym celu akcje o wysokiej stopie dywidendy oraz obligacje emitowane przez rząd i przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Zależnie od wybranej konstrukcji dywidendy, może być neutralny, probiznesowy lub progresywny.

pl.wikipedia.org

Skarb państwa korzystał z zysków przewozów na tej trasie w kwocie ok. 12 mln zł rocznie, na co składały się podatki i dywidendy.

pl.wikipedia.org

Dywidendy zwiększają wartość akcjonariuszy natomiast emisje akcji spółki (lub opcji na akcje) zmniejszają wartość akcjonariuszy.

pl.wikipedia.org

Polityka dywidendowa spółki zakłada systematyczny wzrost dywidendy – co roku jej wartość na akcje rośnie o 10-15 proc.

pl.wikipedia.org

Uczestniczył w opracowaniu i realizacji pierwszej na polskim rynku publicznym koncepcji wypłaty dywidendy w akcjach „gratisowych”.

pl.wikipedia.org

Rok później gilotynowy mechanizm powiększonej z dnia na dzień 42 razy dywidendy doprowadził firmę do bankructwa.

pl.wikipedia.org

Jednakże dochód z dywidendy traktują jako rzecz drugorzędną.

pl.wikipedia.org

MDAX bierze pod uwagę nie tylko wzrost cen akcji, ale również wzrost kapitału poprzez wypłatę dywidendy.

pl.wikipedia.org