Traduzioni di „externally“ nel dizionario polacco » tedesco

infernalny [iw̃fernalnɨ] AGG ricerc

infernalny

infernal[isch] ricerc

infernalny

höllisch

duch infernalny

höllischer Geist m

I . czternasty [tʃternastɨ] AGG

czternasty

vierzehnte(r, s)

czternasty maja

der vierzehnte Mai m

II . czternasty <gen ‑tego, senza pl > [tʃternastɨ] SOST m forma agg (dzień)

czternasty

der Vierzehnte m

dzisiaj mamy czternastego

heute ist der Vierzehnte

wyjeżdżamy czternastego [maja]

wie verreisen am vierzehnten [Mai]

paternalizm <gen ‑u, loc ‑zmie, senza pl > [paternalism] SOST m ricerc t. EKON

paternalizm (władza ojcowska)

Paternalismus m

paternalizm układów społecznych

paternalistische Gesellschaftsordnung f

być zwolennikiem paternalizmu

ein Anhänger m des Paternalismus sein

internatowy [internatovɨ] AGG

internatowy

Internats-

życie internatowe

Internatsleben nt

rally [rejli] inv

rally

Rallye f

uczestniczyć w rally

an einer Rallye teilnehmen

internat <gen ‑u, pl ‑y> [internat] SOST m

internat

Internat nt

szkoła z internatem

Internatsschule f

extra [ekstra] AGG AVV

extra → ekstra

Vedi anche: ekstra

ekstra [ekstra] AGG AVV

1. ekstra colloq (nadzwyczajny):

ekstra

super colloq

ekstra

toll colloq

ekstra

prima colloq

2. ekstra (dodatkowo):

ekstra dostać, zapłacić

extra

ekstra dostać, zapłacić

zusätzlich

3. ekstra colloq (nadzwyczajnie):

ekstra wyglądać

super colloq

ekstra wyglądać

prima colloq

extranet <gen ‑u, pl ‑y> [ekstranet] SOST m INFORM

extranet

Extranet nt

czternasta <gen ‑tej, senza pl > [tʃternasta] SOST f (godzina)

czternasta

vierzehn [Uhr]

o [godzinie] czternastej

um vierzehn [Uhr]

alternacja <gen ‑ji, pl ‑je> [alternatsja] SOST f LING

alternacja

Alternation f

alternacja

Alternanz f

alternacja

Lautwechsel m

alternator <gen ‑a, pl ‑y> [alternator] SOST m

alternator AUTO, ELETTR

Lichtmaschine f

internauta (-tka) <gen ‑ty, pl ‑uci> SOST m (f) INFORM

internauta (-tka)

[Internet]surfer(in) m (f)

internauta (-tka)

Internaut(in) m (f)

alternacyjny [alternatsɨjnɨ] AGG

alternacyjny

alternierend

LING języki alternacyjne

alternierende Sprachen fpl

alternatywny [alternatɨvnɨ] AGG

alternatywny

alternativ

medycyna alternatywna

alternative Medizin f

alternatywne oferty

Alternativangebote ntpl

alternatywna grupa artystyczna

alternative Künstlergruppe f