Traduzioni di „gängiger“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

gangster <gen ‑a, pl ‑erzy> [gaŋkster] SOST m

gangster

Gangster m pegg

gangster

Verbrecher(in) m (f)

gangsterski [gaŋksterski] AGG

gangsterski

Gangster-

napad gangsterski

Gangsterüberfall m

gangrena <gen ‑ny, senza pl > [gaŋgrena] SOST f MED

gangrena

Gangrän f lub nt

gangrena

Brand m

gangsterstwo <gen ‑wa, senza pl > [gaŋksterstfo] SOST nt

gangsterstwo

Gangstertum nt

historia światowego gangsterstwa

die Geschichte f des weltweiten Gangstertums

polityczne gangsterstwo fig

politisches Gangstertum fig

gangsta [gaŋksta] SOST nt inv colloq MUS

gangsta rap

Gangsta-Rap m colloq

ganek <gen ‑nku, pl ‑nki> [ganek] SOST m

1. ganek (przybudówka):

ganek

Veranda f

2. ganek (przejście na zewnątrz budynku):

ganek

Galerie f

3. ganek (przejście w kopalni):

ganek

Stollen m

ganek

Gang m

4. ganek SPORT (występ skalny):

ganek

Überhang m

I . ganiać <‑ia> [gaɲatɕ] VB vb intr colloq

1. ganiać:

ganiać (pędzić)

[herum]laufen

ganiać (pędzić)

[herum]rennen

(zabiegać) ganiać za czymś fig colloq

sich acc um etw bemühen

ganiać po świecie

sich acc in der Welt herumtreiben

2. ganiać (ścigać):

ganiać zbiega, złodzieja

verfolgen

3. ganiać (popędzać):

ganiać bydło, owce

[an]treiben

ganiać kogoś do nauki fig colloq

jdn zum Lernen antreiben fig colloq

II . ganiać <‑ia> [gaɲatɕ] VB vb rifl (gonić się)

ganiać

[herum]jagen

ganić <‑ni; imperf gań; forma perf z‑> [gaɲitɕ] VB vb trans ricerc (krytykować)

ganić dziecko

tadeln

ganić dziecko

rügen

ganić dziecko

schelten

ganić czyjeś zachowanie

jds Verhalten tadeln

ganić niewłaściwą postawę młodzieży

das unangebrachte jugendliche Verhalten tadeln

ganeczek <gen ‑czka [lub ‑czku], pl ‑czki> [ganetʃek] SOST m

ganeczek dimin od ganek

ganeczek

[kleine] Veranda f

Vedi anche: ganek

ganek <gen ‑nku, pl ‑nki> [ganek] SOST m

1. ganek (przybudówka):

ganek

Veranda f

2. ganek (przejście na zewnątrz budynku):

ganek

Galerie f

3. ganek (przejście w kopalni):

ganek

Stollen m

ganek

Gang m

4. ganek SPORT (występ skalny):

ganek

Überhang m

Niger <gen Nigru, senza pl > [ɲiger] SOST m

Niger

Niger m

Republika Nigru

die Republik f Niger