Traduzioni di „garconiere“ nel dizionario polacco » tedesco

garsoniera <gen ‑ry, pl ‑ry> [garsoɲera] SOST f

garsoniera

Einzimmerwohnung f

garsoniera

Junggesellenwohnung f

garnie [garɲe] SOST nt inv GASTR

garnie

Garnierung f

piękne garnie do pstrąga

eine schöne Garnierung zur Forelle

garniec <gen ‑nca, pl ‑nce> [garɲets] SOST m

1. garniec STOR (dawna polska miara objętości):

garniec

Metze f przest

garniec kaszy

eine Metze Grütze

potrzeba dwa garnce śmietany

man braucht zwei Metzen Sahne

2. garniec przest (duży garnek):

garniec

großer Topf m

ugotować garniec zupy

einen großen Topf Suppe kochen

w marcu jak w garncu

garniec der März m bietet wettermäßig von allem etwas

kanonier <gen ‑a, pl ‑erzy> [kanoɲer] SOST m MILIT

kanonier

Kanonier m

kantoniera <gen ‑ry, senza pl > [kantoɲera] SOST f

kantoniera

Gardine, bestehend aus zwei Schals und einer Schabracke

pionierek <gen ‑rka, pl ‑rki> [pjoɲerek] SOST m gener al pl colloq

pionierek → pionierka

Vedi anche: pionierka

pionierka <gen ‑rki, pl ‑rki> [pjoɲerka] SOST f

1. pionierka → pionier

2. pionierka gener al pl colloq (buty):

pionierka

knöchelhoher, robuster, geschnürter Sportschuh mit rutschfester Gummisohle

pionierka

Trekkingschuh m

pontonier <gen ‑a, pl ‑erzy> [pontoɲer] SOST m MILIT

pontonier

Pontonier m

bomboniera <gen ‑ry, pl ‑ry> [bomboɲera] SOST f colloq, bombonierka [bomboɲerka] SOST f <gen ‑ki, pl ‑ki>

bomboniera

Bonbonniere f

bomboniera

Pralinenpackung f

dostać w prezencie bombonierę

als Geschenk eine Bonbonniere bekommen

kanonierka <gen ‑ki, pl ‑ki> [kanoɲerka] SOST f MILIT

kanonierka

Kanonenboot nt

dyplomacja/polityka kanonierek STOR

Kanonenbootdiplomatie f /-politik f

plafoniera <gen ‑ry, pl ‑ry> [plafoɲera] SOST f ELETTR

plafoniera

Plafonnier m

plafoniera

Deckenleuchter m

zainstalować plafonierę

einen Plafonnier installieren

szyfoniera <gen ‑ry, pl ‑ry> [ʃɨfoɲera] SOST f, szyfonierka [ʃɨfoɲerka] SOST f <gen ‑ki, pl ‑ki> przest (komoda z szufladami)

szyfoniera

Chiffonniere f

parcours [parkur] SOST m

parcours → parkur

Vedi anche: parkur

parkur <gen ‑u, pl ‑y> [parkur] SOST m SPORT

parkur

Parcours m

trudny parkur

schwieriger Parcours

garnek <gen ‑nka, pl ‑nki> [garnek] SOST m

garnek

Topf m

garnek aluminiowy/emaliowany

Aluminium-/Emailletopf m

locuzioni:

nie mam co włożyć do garnka colloq

ich habe nichts zu beißen colloq