Traduzioni di „imput“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

impet <gen ‑u, senza pl > [impet] SOST m

impet

Schwungkraft f

impet

Schwung m

z impetem

mit Schwung

nabierać impetu

in Schwung kommen

input SOST m INFORM

input

Input m lub nt

impuls <gen ‑u, pl ‑y> [impuls] SOST m

1. impuls (bodziec):

impuls

Impuls m

impuls popytu

Nachfrageimpuls m

impuls wzrostu

Wachstumsimpuls m

pod wpływem impulsu

aus einem Impuls heraus

2. impuls FIS, MED:

impuls nerwowy

Nervenimpuls m

wywołać impuls

einen Impuls auslösen

elektryczne impulsy cyfrowe

elektrische digitale Impulse

akustyczne impulsy analogowe

akustische analoge Impulse

komput <gen ‑u, senza pl > [komput] SOST m

komput STOR, MILIT

Komput m

komput STOR, MILIT

Komputheer nt (polnisches reguläres Heer des 17.-18.Jh.)

import <gen ‑u, senza pl > [import] SOST m

1. import EKON:

import

Import m

import

Einfuhr f

prywatny import

Privateinfuhr f

towar z importu

Importartikel m

towar z importu

Importware f

2. import INFORM:

import

Import m

import danych

Datenimport m

impost <gen ‑u, pl ‑y> [impost] SOST m ARCHIT

impost

Kämpfer m

ozdobny impost

prachtvoller Kämpfer

impakt <gen ‑u, pl ‑y> [impakt] SOST m ASTRON

impakt

Impakt m

impakt

Meteoriteneinschlag m

impas <gen ‑u, pl ‑y> [impas] SOST m

1. impas senza pl (zastój):

impas

Sackgasse f fig

impas

Ausweglosigkeit f

wyjść z impasu

aus der Sackgasse herauskommen

2. impas GIOCHI:

impas

Schneiden nt

iment [iment]

do imentu

völlig

do imentu

ganz und gar

rozchorował się do imentu

er ist gänzlich krank