Traduzioni di „kontentiv“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

kontener <gen ‑a, pl ‑y> [kontener] SOST m

kontener

Container m

wyładowywać kontenery

die Container entladen

I . kontentować <‑tuje> [kontentovatɕ] VB vb trans przest (radować)

kontentować

erfreuen

kontentuje mnie jego dobre zdrowie

ich bin erfreut über seine gute Gesundheit

II . kontentować <‑tuje> [kontentovatɕ] VB vb rifl przest (zadowalać się czymś)

kontentować

sich acc mit etw zufrieden geben

kontekst <gen ‑u, pl ‑y> [kontekst] SOST m

kontekst

Kontext m

kontekst

Zusammenhang m

w kontekście czegoś

im Zusammenhang mit etw

wyrwany z kontekstu

aus dem Zusammenhang gerissen

kontinuum [kontinuum] SOST nt

kontinuum → continuum

Vedi anche: continuum

continuum <pl ‑nua, gen pl ‑nuów> [kontinuum] SOST nt sing inv

continuum FILOS, MAT

Kontinuum nt

kontynent <gen ‑u, pl ‑y> [kontɨnent] SOST m

kontynent

Kontinent m

kontynent

Erdteil m

kontynent (Europa w opozycji do Anglii)

Kontinent m

kontynent (Europa w opozycji do Anglii)

europäisches Festland nt

kontenerowy [kontenerovɨ] AGG COMM

kontenerowy

Container-

kontenerowy pojemnik na szkło

Glascontainer m

kontekstowy [kontekstovɨ] AGG

kontekstowy

kontextbezogen

kontekstowy

kontextabhängig

reklama kontekstowa

kontextbezogene Werbung f

funkcja pomocy kontekstowej INFORM

kontextbezogene Hilfefunktion f

kontestator(ka) <gen ‑a, pl ‑orzy> [kontestator] SOST m(f) ricerc

kontestator(ka)

Gegner(in) m (f)

kontekstowo [kontekstovo] AVV ricerc

kontekstowo

kontextuell ricerc

kontekstowo

kontextabhängig

kontekstowo

kontextbezogen

kontekstowo

zusammenhangsbezogen

tłumaczyć kontekstowo teksty

Texte kontextuell übersetzen ricerc

kontestować <‑tuje> [kontestovatɕ] VB vb trans ricerc

kontestować

infrage [o. in Frage] stellen

kontestować

in Zweifel ziehen

kontestować

[gegen etw] rebellieren

kontestacja <gen ‑ji, senza pl > [kontestatsja] SOST f ricerc

kontestacja

Kontestation f ricerc

kontestacja

Widerstand m