Traduzioni di „koty“ nel dizionario polacco » tedesco

koty <gen pl ‑tów> [kotɨ] SOST colloq (kłębki kurzu)

koty

Staubmäuse fpl

Esempi per koty

pierwsze koty za płoty proverb

aller Anfang m ist schwer proverb

koty podlazły do miski

die Katzen fpl sind an die Schale herangekrochen

dwa burawe koty

zwei graubraune Katzen fpl

drzeć z kimś koty

mit jdm wie Hund m und Katze f leben colloq

oba słowa/koty/domy

beide Wörter ntpl /Katzen fpl /Häuser ntpl

dzikie koty trudno się obłaskawia

Wildkatzen fpl sind schwer zu zähmen

w nocy wszystkie koty są szare proverb

nachts sind alle Katzen fpl grau proverb

w nocy wszystkie koty [są] bure proverb

in der Nacht sind alle Katzen fpl grau proverb

w nocy wszystkie koty są szare [lub bure] proverb

in der Nacht sind alle Katzen fpl grau proverb

drzeć z kimś koty, żyć jak pies z kotem

wie Hund m und Katze leben colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Koty zawdzięczają swój niepowtarzalny wzór na futerku działaniu podwójnego recesywnego genu.

pl.wikipedia.org

Koty zarażają się poprzez spożycie oocyst w których są po 4 sporozoity.

pl.wikipedia.org

Machaeroides miał jednak bardziej wydłużoną czaszkę niż właściwe koty szablozębne, był też stopochodny.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inne koty znaczą swój teren, jednak w przeciwieństwie do nich zostawiają ślad zapachowy czołgając się po ziemi.

pl.wikipedia.org

Ówczesne koty abisyńskie różniły się znacznie od obecnie znanych, gdyż do krzyżówek używano nie tylko abisyńczyków, ale także innych kotów krótkowłosych.

pl.wikipedia.org

Z niektórych wysp kilkanaście razy usuwano dzikie koty, gronostaje i weki.

pl.wikipedia.org

Jedwabistość ta wynika z faktu, że koty burmańskie nie posiadają podszorstka, przez co, dla ogrzania, lubią przytulać się do człowieka i innych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Koty żyjące w środowisku dożywają średnio do 8 lat, natomiast koty trzymane w domu osiągają wiek do 20 lat.

pl.wikipedia.org

Salomon uważa, że koty miały wprowadzić do obrazu element komiczny, a nie złowieszczy.

pl.wikipedia.org

Jak inne wielkie koty, jaguar potrafi ryczeć i robi to, by ostrzec i przepędzić konkurentów dybiących na jego terytorium i samice.

pl.wikipedia.org