Traduzioni di „längere“ nel dizionario polacco » tedesco

lanser <gen ‑a, pl ‑erzy> [law̃ser] SOST m sl

lanser

≈ Trendsetter(in) m (f)

lanser

Poseur(in) m (f) pegg

lanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [laɲe] SOST nt colloq

lanie

Prügel pl

dostać lanie

Prügel beziehen [o. bekommen]

dać komuś porządne lanie

jdm eine ordentliche Tracht Prügel verabreichen

locuzioni:

sprawić komuś lanie

jdm eine Tracht Prügel verabreichen colloq

lancet <gen ‑u, pl ‑y> [lantset] SOST m

1. lancet MED:

lancet

Lanzette f

2. lancet TECN:

lancet

Schnitzmesser nt

landara <gen ‑ry, pl ‑ry> [landara] SOST f

1. landara iron, pegg colloq (coś dużego i niezgrabnego):

landara

Ungetüm nt

landara

Koloss m

landara

Monstrum nt

2. landara STOR (ciężki powóz):

landara

Landauer m

pangen <gen ‑u, pl ‑y> [paŋgen] SOST m BIOL

pangen

Pangen nt

konger <gen ‑a, pl ‑y> [koŋger] SOST m ZOOL

konger

Meeraal m

laser <gen ‑a, pl ‑y> [laser] SOST m

laser FIS, TECN

Laser m

lamer <gen ‑a, pl ‑erzy> [lamer] SOST m pegg INFORM

lamer

Lamer m

lamer komputerowy

Lamer m

lagier <gen lagru, pl lagry> [lagjer] SOST m colloq STOR

lagier

Lager nt

siedział dwa lata w lagrze

er saß zwei Jahre im Lager

lakier <gen ‑u, pl ‑y> [lakjer] SOST m

lakier

Lack m

lakier do paznokci

Nagellack m

lakier do włosów

Haarlack m

lakier bezbarwny/błyszczący

farbloser Lack/Glanzlack m

malować coś lakierem

etw mit Lack anmalen

zdrapać lakier

den Lack abkratzen

laufer <gen ‑fra, pl ‑fry> [lawfer] SOST m

1. laufer:

laufer GIOCHI, SPORT

Läufer m

przesunąć laufra

den Läufer verschieben

2. laufer przest (włóczęga):

laufer

Vagabund m

laufer

Fahrender m

3. laufer STOR (giermek):

laufer

Knappe m

laufer biegł przed orszakiem

der Knappe lief vor dem Gefolge