Traduzioni di „lecznicza“ nel dizionario tedesco » polacco

Thermalbad

kąpiel f lecznicza

Heilkraft

moc f lecznicza [lub uzdrowicielska]

Heilpflanze

roślina f lecznicza

Arzneistoff

substancja f lecznicza

Heilbad

kąpiel f lecznicza

Krankengymnastik

gimnastyka f lecznicza

Heilwasser

woda f lecznicza

Arzneipflanze

roślina f lecznicza

Heilerde f

ziemia lecznicza f

Heilgymnastik

gimnastyka f lecznicza

sie muss dreimal in der Woche zur Krankengymnastik

[ona] musi trzy razy w tygodniu chodzić na gimnastykę leczniczą

Schieltraining

trening m oczu (metoda lecznicza W.H.Bates’a, polegająca na serii ćwiczeń relaksujących i usprawniających mięśnie oczu)

Traduzioni di „lecznicza“ nel dizionario polacco » tedesco

gimnastyka lecznicza

Heilgymnastik f

moc lecznicza [roślin]

Heilkraft f [der Pflanzen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Roślina lecznicza – używana w ziołolecznictwie od czasów prehistorycznych, m.in. w krajach niemieckojęzycznych i arabskich, stosowana także w homeopatii.

pl.wikipedia.org

Jako roślina lecznicza mandragora jest obecnie prawie zapomniana, używana sporadycznie jako składnik o działaniu rozkurczowym.

pl.wikipedia.org

Gatunkiem o szerokich zastosowaniach i popularnym od wielu wieków w uprawie jest ruta zwyczajna, wykorzystywana jako roślina przyprawowa i lecznicza.

pl.wikipedia.org

Roślina lecznicza: wytwarza olejek kamforowy, który stosuje się nie tylko w medycynie, ale i w przemyśle chemicznym (do wyrobu celuloidu, kauczuku, lakierów, bezdymnego prochu), przemyśle zbrojeniowym i perfumeryjnym.

pl.wikipedia.org

Roślina lecznicza: zawiera hekogeninę, surowiec do produkcji kortyzonu, bardzo ważnego sterydu, którym się leczy m.in. stany zapalne, uczulenia i świąd.

pl.wikipedia.org

Gatunek wykorzystywany jest jako roślina jadalna i lecznicza.

pl.wikipedia.org

Konitrut błotny wykorzystywany był w przeszłości jako roślina lecznicza.

pl.wikipedia.org

Żywokost tradycyjnie stosowany był jako roślina lecznicza.

pl.wikipedia.org

W obszarze pierwotnego zasięgu roślina wykorzystywana jest także do wyrobu wody różanej i jako lecznicza.

pl.wikipedia.org

Lokalnie wykorzystywany jest jako roślina lecznicza i zamiennik kapoku.

pl.wikipedia.org