Traduzioni di „legalności“ nel dizionario tedesco » polacco

Gesetzlichkeitsprinzip

zasada f legalności

Legalitätskontrolle

kontrola f legalności

am Rande der Legalität/des Wahnsinns

na granicy legalności/szaleństwa

Traduzioni di „legalności“ nel dizionario polacco » tedesco

zasada legalności DIR

Gesetzlichkeitsprinzip nt

poruszać się na granicy prawa [lub legalności]

sich acc an der Grenze der Legalität bewegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Oprócz roli śledczej sędzia śledczy jest również odpowiedzialny za ustalanie legalności aresztowań i tymczasowych zatrzymań.

pl.wikipedia.org

Później pojawiły się herbarze sporządzane w trakcie specjalnych lustracji przeprowadzanych przez heroldów, dla sprawdzenia legalności i poprawności używania herbów.

pl.wikipedia.org

Konstytucja przewiduje państwową kontrolę legalności działania władz lokalnych.

pl.wikipedia.org

Jego głównymi obowiązkami jest sprawdzanie państwowych instytucji pod kątem legalności, regularności, wydajności, ekonomiczności i etyczności działania.

pl.wikipedia.org

Stopień czerpania cudzych motywów w twórczości fanowskiej jest różny, stąd o jej legalności decyduje analiza każdego tekstu z osobna.

pl.wikipedia.org

Cranmer dowodził, że sprawa legalności małżeństwa ma charakter teologiczny, a papież jest tylko autorytetem w dziedzinie prawa kanonicznego.

pl.wikipedia.org

Kontrolę legalności a posteriori działalności organów regionu jako wspólnoty terytorialnej sprawuje prefekt regionu.

pl.wikipedia.org

Otwarcie sprzeciwia się promowaniu homoseksualizmu w szkolnych programach nauczania, instytucjonalizacji związków homoseksualnych oraz legalności aborcji.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości pisarskiej polemizował z katolickim stanowiskiem na reformację, dostarczył argumentów historycznych i prawnych dla reformacji i dla legalności jej poczynań.

pl.wikipedia.org

Nadzór i kontrolę nad działalnością szczepu sprawuje komenda hufca oraz – w zakresie działalności szczepu pod względem legalności, rzetelności, gospodarności i celowości – komisja rewizyjna hufca.

pl.wikipedia.org