Traduzioni di „lekarskich“ nel dizionario polacco » tedesco

lekarski [lekarski] AGG

lekarski badanie, porada, zaświadczenie, zwolnienie

ärztlich

lekarski gabinet, praktyka

Arzt-

piłka lekarska

Medizinball m

wydział lekarski

ärztliche Abteilung f

dekarski [dekarski] AGG

dekarski

Dachdecker-

narzędzia dekarskie

Dachdeckerwerkzeug nt

lekarstwo <gen ‑wa, pl ‑wa> [lekarstfo] SOST nt

1. lekarstwo (lek):

lekarstwo

Arznei f

lekarstwo

Arzneimittel nt

lekarstwo

Medikament nt

lekarstwo

Medizin f colloq

jak na lekarstwo

sehr wenig

każda choroba ma swoje lekarstwo proverb

gegen jede Krankheit ist ein Kraut nt gewachsen proverb

na upór nie ma lekarstwa proverb

gegen Starrsinn ist kein Kraut gewachsen

2. lekarstwo fig (remedium):

lekarstwo

Allheilmittel nt

piekarski [pjekarski] AGG

piekarski

Bäcker-

piekarski

Back-

wyroby piekarskie

Backwaren fpl

lektorski [lektorski] AGG ricerc

lektorski

Lektoren-

kurs lektorski

Lektorenkurs m

łąkarski [woŋkarski] AGG AGR

łąkarski zespół, kombinat

Wiesenbau-

tokarski [tokarski] AGG TECN

tokarski

Dreh-

tokarski

Drechsler-

warsztat tokarski

Dreherei f

warsztat tokarski

Drechslerei f

lalkarski [lalkarski] AGG TEATR

lalkarski

Puppenmacher-

festiwal lalkarski

Puppenmacherfestival nt

lekarka [lekarka] SOST f

lekarka → lekarz

Vedi anche: lekarz

lekarz (-arka) <gen ‑a, pl ‑e> [lekaʃ] SOST m (f)

lekarz (-arka)

Arzt(Ärztin) m (f)

lekarz dyżurny

diensthabender Arzt

lekarz ogólny/dziecięcy/weterynarii

Allgemein-/Kinder-/Tierarzt m

lekarz domowy

Hausarzt m

lekarz rodzinny

Familienarzt m

lekarz rejonowy

Regionalarzt m

lekarz powiatowy

Kreisarzt m

lekarz sądowy

Gerichtsarzt m

lekarz zakładowy

Betriebsarzt m

locuzioni:

czas to najlepszy lekarz proverb

die Zeit f heilt alle Wunden proverb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W ślad za tym obniżył się poziom usług lekarskich, a urządzenia łazienkowe ulegały stopniowej dewastacji.

pl.wikipedia.org

W szkole uczył historii, geografii oraz dziejów ojczystych, a ponadto prowadził kursy ogrodnicze, pomologiczno-warzywnicze, zbierania ziół lekarskich, hodowli grzybów.

pl.wikipedia.org

Odpowiadała na listy do lekarza i prowadziła rubryki porad lekarskich.

pl.wikipedia.org

Uzyskał stopień doktora nauk lekarskich, był specjalistą rentgenologiem.

pl.wikipedia.org

Dyplom doktora wszech nauk lekarskich otrzymał 11 czerwca 1929 roku.

pl.wikipedia.org

Szpatułki laboratoryjne mogą być nieco mniejsze od lekarskich, niektóre mają wyodrębnioną część spłaszczoną oraz uchwyt, niekiedy przeciwległy koniec szpatułki ma kształt łyżeczki.

pl.wikipedia.org

Otaczała się zwierzętami, kontaktowała z zielarkami, interesowała się właściwościami ziół, udzielała porad lekarskich.

pl.wikipedia.org

Złe odczytanie wskazówek lekarskich, w urzędowym wówczas języku rosyjskim, spowodowało, że podała swemu choremu dziecku sublimat.

pl.wikipedia.org

Sędziwój poświęcił się całkowicie badaniu pism lekarskich i alchemicznych.

pl.wikipedia.org

Podczas badań lekarskich zataja, że jest chory na astmę.

pl.wikipedia.org