Traduzioni di „mówili“ nel dizionario tedesco » polacco

irgendwelche Leute meinten ...

jacyś ludzie mówili...

die Fernsehnachrichten haben darüber nicht berichtet

w wiadomościach o tym nie mówili

Traduzioni di „mówili“ nel dizionario polacco » tedesco

na zebraniu wszyscy mówili razem

in der Versammlung haben alle gleichzeitig gesprochen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Znana dobrze pasja króla do rolnictwa rozwinęła się po objęciu tronu i ludzie na wsi mówili o „militarnym farmerstwie”.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono określone zasady, nie można było np. pić alkoholu, stąd też cywile mówili o tym, że partyzantów poznawano po tym, że nie cuchnęli rakiją jak czetnicy i ustasze.

pl.wikipedia.org

Wszędzie był bajzel, kupa śmieci, sterty płyt i kaset, telefon ciągle dzwonił, a ludzie nie mówili, tylko krzyczeli.

pl.wikipedia.org

Tylko wrocławska popołudniówka napisała o „zbrodni” tak, jak mówili o tym zdarzeniu obecni na miejscu zdarzenia śledczy i prokuratorzy.

pl.wikipedia.org

Ma ona charakter racjonalny – jest, jak mówili stoicy, tożsama z logosem, czyli świadomością, ale jest też jednocześnie materialna.

pl.wikipedia.org

Oglądając jego fantastyczne popisy, dziennikarze pierwszy raz w dziejach mówili o wiązaniu nogą krawata.

pl.wikipedia.org

Ktoś, kto malował krzesła albo akty kobiece, był artystą, o nas mówili „ta wasza praca to łatwizna, kolorowe sznurowadła”.

pl.wikipedia.org

Krytycy ze szkoły klasycznej nie pojmowali nowoczesnej zasady jedności i mówili o braku logiki, o zbiorze przypadkowo połączonych ze sobą przygód.

pl.wikipedia.org

Ludzie mówili, że pierwsza uciekła jego żona, a on ruszył pieszo w nieznanym kierunku.

pl.wikipedia.org

Jednakże strażnik mający właściwy klucz zdołał go odczepić od pęku i ukryć w celi (nieostrożni więźniowie mówili, jakiego klucza szukają).

pl.wikipedia.org