Traduzioni di „memłasz“ nel dizionario polacco » tedesco

mesjasz <gen ‑a, pl ‑e> [mesjaʃ] SOST m RELIG

mesjasz

Messias m

mesjasz

Erlöser m

Mesjasz (Chrystus)

Messias

melasa <gen ‑sy, senza pl > [melasa] SOST f GASTR

melasa

Melasse f

memłać <‑ła> [memwatɕ] VB vb intr colloq

1. memłać (gnieść):

memłać

zerdrücken

memłać

zerquetschen

2. memłać → mamlać

Vedi anche: mamlać

mamlać [mamlatɕ], mamleć [mamletɕ] <‑le> VB vb trans colloq

1. mamlać (mówić niewyraźnie):

mamlać

murmeln

mamlać

nuscheln colloq

2. mamlać (jeść powoli):

mamlać

herumkauen

mamlać

langsam essen

gulasz <gen ‑u, pl ‑e> [gulaʃ] SOST m GASTR

gulasz

Gulasch m lub nt

siemasz [ɕemaʃ] SOST m inv (młodzieżowe pozdrowienie)

siemasz

Tachchen nt sl colloq

siemasz

alles klar [bei dir]? colloq

kamasz <gen ‑a, pl ‑e> [kamaʃ] SOST m

1. kamasz (zakryty but męski):

kamasz

[Halb]stiefel m

sznurowane kamasze

Schnürstiefel mpl

2. kamasz przest (but bez zapinania):

kamasz

Schaftstiefel m

brać kogoś w kamasze fig colloq

jdn in die Armee einziehen

pójść w kamasze fig colloq

[in die Armee] eingezogen werden

Tomasz <gen ‑a, pl ‑owie [lub ‑e]> [tomaʃ] SOST m

Tomasz

Thomas m

locuzioni:

niewierny Tomasz

ungläubiger Thomas

mariasz <gen ‑a, pl ‑e> [marjaʃ] SOST m GIOCHI

mariasz

Mariage f

mesz <gen ‑u, senza pl > [meʃ] SOST m

mesz ZOOL, TECN

Mash nt

mlask <gen ‑u, pl ‑i> [mlask] SOST m

1. mlask colloq (odgłos mlaskania):

mlask

Schnalzen nt

mlask

Schmatzen nt

z kuchni dochodziły mlaski

aus der Küche war Schmatzen zu hören

2. mlask gener al pl LING:

mlask

Schnalzlaut m