Traduzioni di „miesepet“ nel dizionario polacco » tedesco

mieszkać <‑ka; forma perf za‑> [mjeʃkatɕ] VB vb intr

mieszkać

wohnen

locuzioni:

mieszkać przy rodzinie

bei der Familie wohnen

mieszkać gdzieś na waleta

illegal wohnen

mieszkać kątem u kogoś

bei jdm zur Untermiete wohnen

mieszkać jak człowiek

menschenwürdig wohnen

mieszkać z kimś przez ścianę

Wand an Wand mit jdm wohnen

mieszkać z kimś pod jednym dachem

mit jdm unter einem Dach wohnen

mieszkać z kimś drzwi w drzwi

mit jdm Tür an Tür wohnen

mieszacz <gen ‑a, pl ‑e> [mjeʃatʃ] SOST m

1. mieszacz (mikser):

mieszacz CINEM, TV, RADIO

Tonmischer m

2. mieszacz TECN:

mieszacz

Mixer m

mieszacz

Rührgerät nt

3. mieszacz TECN (robotnik mieszający substancje sypkie lub płynne):

mieszacz

Mischer m

mieszany [mjeʃanɨ] AGG

1. mieszany (różnorodny):

las mieszany

Mischwald m

deklinacja mieszana LING

gemischte Deklination f

chór mieszany MUS

gemischter Chor m

2. mieszany (ambiwalentny):

mieszany

gemischt

mieszany

ambivalent

z mieszanymi uczuciami

mit gemischten Gefühlen

miesiączek <gen ‑czka, pl ‑czki> [mjeɕontʃek] SOST m przest, ricerc

miesiączek dimin od miesiąc

Vedi anche: miesiąc

miesiąc <gen ‑a, pl ‑e> [mjeɕonts] SOST m

1. miesiąc (część roku):

miesiąc

Monat m

miesiąc kalendarzowy

Kalendermonat m

miodowy miesiąc

Flitterwochen pl

w tym miesiącu

in diesem Monat

za miesiąc

in einem Monat

za trzy miesiące

in drei Monaten

w przyszłym/ubiegłym miesiącu

im nächsten/letzten [o. vorigen] Monat

co miesiąc

jeden Monat

co trzy miesiące

alle drei Monate

miesiącami

monatelang

być w piątym miesiącu [ciąży]

im fünften Monat [schwanger]sein

popamiętać ruski miesiąc

sich acc an etw unangenehm erinnern

2. miesiąc przest, ricerc (księżyc):

miesiąc

Mond m

mieszaniec² <gen ‑ańca, pl ‑ańcy> [mjeʃaɲets] SOST m (człowiek)

mieszaniec

Mischling m