Traduzioni di „nastawiać“ nel dizionario polacco » tedesco

I . nastawiać <‑ia; imperf ‑aj> [nastavjatɕ], nastawić [nastavitɕ] forma perf VB vb trans

1. nastawiać (wysunąć):

nastawiać kołnierz

aufstellen

2. nastawiać (rozpocząć gotowanie):

nastawiać kawę, obiad

aufsetzen

3. nastawiać (wyregulować):

nastawiać budzik, radio, zegar

einstellen

nastawiać płytę

auflegen

nastawić ostrość aparatu fotograficznego

Bildschärfe der Fotokamera einstellen

nastawić odbiornik na stację

den Empfänger auf einen Sender einstellen

4. nastawiać (naprowadzić na właściwe miejsce):

nastawiać kość, ramię

einrenken

5. nastawiać (usposobić):

nastawić kogoś nieprzychylnie do kogoś

jdn gegen jdn negativ einstellen

6. nastawiać (przygotować):

nastawić coś pod kątem produkcji czegoś

etw auf Produktion von etw orientieren [o. ausrichten]

II . nastawiać <‑ia; imperf ‑aj> [nastavjatɕ], nastawić [nastavitɕ] forma perf VB vb rifl

nastawiać się na coś

sich acc auf etw acc einstellen [o. ausrichten]

Esempi per nastawiać

nastawiać się na coś

sich acc auf etw acc einstellen [o. ausrichten]