Traduzioni di „obmierzać“ nel dizionario polacco » tedesco

obmierzać¹ <‑za; imperf ‑aj; forma perf obmierznąć> [obmjeʒatɕ] VB vb intr ricerc (stać się nieprzyjemnym)

obmierzać

zuwider [o. überdrüssig] werden ricerc

obmierzać

etw acc leid sein ricerc

obmierzło mi twoje towarzystwo

deine Gesellschaft f ist mir zuwider geworden

obmierzło mi twoje towarzystwo

ich bin deine Gesellschaft leid

obmierzło mi życie

ich bin des Lebens überdrüssig

I . obmierzać² <‑rza; imperf ‑rzaj; forma perf obmierzyć> [obmjerzatɕ] VB vb trans colloq (mierzyć)

obmierzać

[aus]messen

obmierzyć działkę

das Grundstück ausmessen

II . obmierzać² <‑rza; imperf ‑rzaj; forma perf obmierzyć> [obmjerzatɕ] VB vb rifl colloq

obmierzać

Maß nehmen

obmierzyła się dokładnie przed kupnem spodni

vor dem Kauf der Hose nahm sie genau Maß