Traduzioni di „obsługa“ nel dizionario polacco » tedesco

obsługa <gen ‑gi, senza pl > [opswuga] SOST f

1. obsługa (obsługiwanie kogoś/czegoś: klientów, maszyny):

obsługa

Bedienung f

bar szybkiej obsługi

Schnellrestaurant nt

bar szybkiej obsługi

Imbiss m

błąd obsługi

Bedienungsfehler m

instrukcja obsługi

Bedienungsanleitung f

łatwy w obsłudze

bedienerfreundlich

zdalna obsługa

Fernbedienung f

2. obsługa (personel, załoga):

obsługa

Bedienung f

obsługa

Personal nt

obsługa

Servicekräfte fpl

obsługa naziemna

Bodenpersonal nt

obsługa hotelowa

Hotelpersonal nt

obsługa SOST

Contributo di un utente

obsługa f

Service m

obsługa prawna SOST

Contributo di un utente

obsługa prawna DIR

Rechtsdienstleistung

Esempi per obsługa

kompleksowa obsługa

Komplettservice m lub nt

zdalna obsługa

Fernbedienung f

obsługa naziemna

Bodenpersonal nt

obsługa hotelowa

Hotelpersonal nt

niemobilna obsługa dworca kolejowego

unbewegliche Abfertigung f am Bahnhof

i to ma być miła obsługa! iron

und das nennt sich freundlicher Service! m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na przykład przekazanie do innego programu obsługującego równoważenia obciążenia lub wyświetlenie informacji o braku możliwości obsługi żądania.

pl.wikipedia.org

Obsługą jednostki napędowej miał zajmować się japoński zespół.

pl.wikipedia.org

Zastosowane żurawie pokładowe były o napędzie elektrycznym ze sterowaniem bez stycznikowych i sterowanie siłownią, umożliwiało to jednoosobową obsługę przez 16 godzin na dobę.

pl.wikipedia.org

We wczesnym średniowieczu systematycznie wzrastało zainteresowanie pielgrzymkami, a obsługa pątników wymagała coraz większych i bardziej reprezentacyjnych kościołów, co wymuszało na budowniczych nowe rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Stoker – urządzenie do mechanicznego podawania węgla w parowozach, ułatwiające pracę obsłudze pociągu.

pl.wikipedia.org

Już na początku starcia od wybuchu pocisku artyleryjskiego stracił obsługę jednego z dział.

pl.wikipedia.org

W późniejszej modyfikacji, przeprowadzanej na przełomie wieku, główną zmianą było zredukowanie pracy wykonywanej przez obsługę działa.

pl.wikipedia.org

Krótka szyna adresowa 6507 uniemożliwiła obsługę zewnętrznych przerwań.

pl.wikipedia.org

Często sterownik urządzenia jest odpowiedzialny za obsługę urządzeń, które fizycznie nie istnieją.

pl.wikipedia.org

Lotnicy narzekali również na często opłakany stan maszyn i nieodpowiednią obsługę.

pl.wikipedia.org