Traduzioni di „opadach“ nel dizionario tedesco » polacco

nach den langen Regenfällen hat sich der Weizen gelagert

pszenica f wyległa [lub położyła się] po długotrwałych opadach deszczu

nach den Schneefällen saßen wir drei Tage fest

po opadach śniegu zostaliśmy unieruchomieni na trzy dni

nach den langen Regenfällen ist der Feldweg ganz morastig

pod długich opadach deszczu droga f polna całkiem rozmokła

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wyspa cechuje się ekstremalnie suchym klimatem i nie ma na niej źródeł słodkiej wody poza wodą wypełniającą parowy po opadach deszczu.

pl.wikipedia.org

Tworzenie się kałuż odgrywa dużą rolę w gospodarce wodnej, ograniczając spływanie wód opadowych po niewielkich i średnich opadach deszczu.

pl.wikipedia.org

Ten żwawy chrząszcz jest aktywny nocą, szczególnie po opadach deszczu.

pl.wikipedia.org

W strefach o mniejszych opadach, gdzie panuje klimat podrównikowy na wyżynnych terenach rosną zwrotnikowe lasy mezofityczne, gdzie rosną takie gatunki jak kostrączyna czarna oraz palmy i paprocie drzewiaste.

pl.wikipedia.org

Po gwałtownych opadach lub silnych roztopach ilość ta wzrasta kilkunasto- lub nawet kilkudziesięciokrotnie.

pl.wikipedia.org

Woda zaskórna – woda gruntowa okresowo gromadząca się w strefie saturacji po obfitych opadach deszczu lub roztopach wiosennych.

pl.wikipedia.org

Po opadach deszczu ponownie nabiera jędrności i rośnie dalej.

pl.wikipedia.org

W rejonach o opadach poniżej 500 mm rocznie, albo o wybitnie suchym lecie, nie powinno się uprawiać owsa.

pl.wikipedia.org

Po intensywnych opadach deszczu, które miały miejsce w Ćennaj, zakupił pewnego razu 6000 płaszczów przeciwdeszczowych i rozdysponował je między rykszarzy.

pl.wikipedia.org

Winobrania nie powinno się przeprowadzać niedługo po opadach deszczu ani przy mgle, bo może to rozcieńczać moszcz.

pl.wikipedia.org