Traduzioni di „operę“ nel dizionario polacco » tedesco

opera <gen ‑ry, pl ‑ry> [opera] SOST f

1. opera (przedstawienie):

opera

Oper f

istna opera! scherz

so ein Affentheater! nt colloq

opera mydlana

Seifenoper f

2. opera (gmach):

opera

Opernhaus nt

opera

Oper f

koperek <gen ‑rku, senza pl > [koperek] SOST m

koperek BOT dimin od koper

koperek

Dill m

Vedi anche: koper

koper <gen ‑pru, senza pl > [koper] SOST m BOT

koper

Dill m

koper włoski

Fenchel m

popers [popers] SOST m

popers → poppers

Vedi anche: poppers

poppers <gen ‑a, pl ‑i> [popers] SOST m SOCJOL

poppers

Popper mpl

operetka <gen ‑ki, pl ‑ki> [operetka] SOST f

1. operetka (przedstawienie):

operetka

Operette f

grać operetkę

eine Operette spielen

2. operetka (gmach):

operetka

Operettentheater nt

operetka

Operettenhaus nt

pójść do operetki

in die Operette gehen

opeer <gen ‑u, senza pl > [opeer] SOST m colloq (reprymenda)

opeer

Einlauf m

dostał opeer od szefa

der Chef m verpasste ihm einen Einlauf

koper <gen ‑pru, senza pl > [koper] SOST m BOT

koper

Dill m

koper włoski

Fenchel m

operowy [operovɨ] AGG

operowy przedstawienie, dzieło, śpiewak, libretto

Opern-

operowy głos

voluminös

operowy głos

tragfähig