Traduzioni di „opozycyjnie“ nel dizionario polacco » tedesco

opozycyjnie [opozɨtsɨjɲe] AVV

1. opozycyjnie POL:

opozycyjnie

oppositionell

2. opozycyjnie (przeciwstawiając się):

opozycyjnie

ablehnend

opozycyjnie

widersetzlich

być nastrojonym opozycyjnie do kogoś/czegoś

jdm/etw ablehnend gegenüberstehen

3. opozycyjnie ricerc:

opozycyjnie

gegensätzlich

ujmować coś opozycyjnie względem czegoś

etw in Bezug auf etw acc gegensätzlich auffassen

Esempi per opozycyjnie

ujmować coś opozycyjnie względem czegoś

etw in Bezug auf etw acc gegensätzlich auffassen

być nastrojonym opozycyjnie do kogoś/czegoś

jdm/etw ablehnend gegenüberstehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wielka ambicja i z trudem zdobywane zaszczyty spowodowały, że stał się drażliwy i opozycyjnie nastawiony do dworu królewskiego.

pl.wikipedia.org

Twórcami węglarstwa mieli być francuscy masoni (charbonniers – francuska nazwa wypalaczy węgla drzewnego) nastawieni opozycyjnie do oficjalnej masonerii lub masoni obrządku szwedzkiego, którzy zawsze zwalczali masonerię oficjalną.

pl.wikipedia.org