Traduzioni di „opozycja“ nel dizionario polacco » tedesco

opozycja <gen ‑ji, pl ‑je> [opozɨtsja] SOST f

opozycja t. LING, POL

Opposition f

opozycja parlamentarna

parlamentarische Opposition

być w opozycji

in der Opposition sein

opozycja wobec czegoś

Widerstand m gegen etw

Esempi per opozycja

opozycja antybolszewicka

antibolschewistische Opposition f

opozycja pozaparlamentarna

außerparlamentarische Opposition f

opozycja antycarska

gegen den Zaren gerichtete Opposition f

opozycja parlamentarna

parlamentarische Opposition

opozycja polityczna zablokowała ustawę

die politische Opposition f hat das Gesetz blockiert

opozycja wobec czegoś

Widerstand m gegen etw

nielegalna opozycja była dobrze zakonspirowana

die illegale Opposition f war gut getarnt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Opozycja nie jest sprzecznością, ale odmiennością, w której dwa systemy negują się wzajemnie, ale nie odrzucają.

pl.wikipedia.org

Opozycja, która zbojkotowała wybory w 1991 i 1998 była podzielona i nie posiadała charyzmatycznego lidera.

pl.wikipedia.org

W latach 80. związał się z opozycją demokratyczną.

pl.wikipedia.org

Udział w opozycji antykrólewskiej ściągnął na niego gniew papieża, który wziął w tym konflikcie stronę króla.

pl.wikipedia.org

Przeciwko zdolnemu, ale i autokratycznemu wodzowi rosła jednak opozycja wśród partii haremowej.

pl.wikipedia.org

Południowokoreańska opozycja przyjęła wyniki szczytu bez zbytniego entuzjazmu.

pl.wikipedia.org

Jest kilka przyczyn tej opozycji, włączając w to prosty brak zaufania do poczynań rządu.

pl.wikipedia.org

PSOE ogłosiła też, że opozycja z jej strony będzie miała charakter konstruktywny.

pl.wikipedia.org

Stanowiąca większość opozycja, złożona głównie z liberałów, antyklerykałów i squatterów, odmówiła poparcia gabinetowi.

pl.wikipedia.org

Nadal brał czynny udział w polityce, zwłaszcza w czasie sejmów piotrkowskich 1534, zwalczając szlachecką opozycję.

pl.wikipedia.org