Traduzioni di „osiągalny“ nel dizionario polacco » tedesco

osiągalny [oɕoŋgalnɨ] AGG

1. osiągalny (możliwy do osiągnięcia):

osiągalny

erreichbar

osiągalny

realisierbar

cel trudno/łatwo osiągalny

schwer/leicht realisierbares [o. erreichbares] Ziel nt

2. osiągalny (dostępny):

osiągalny towar

erhältlich

Esempi per osiągalny

cel trudno/łatwo osiągalny

schwer/leicht realisierbares [o. erreichbares] Ziel nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mamonow dość wcześnie uzyskał dostęp do trudno osiągalnych płyt zachodnich muzyków.

pl.wikipedia.org

Ta rzeczywistość jest osiągalna tylko za pomocą intuicji i osobistej refleksji.

pl.wikipedia.org

Astronomowie stwierdzili, że warunki jakie tam panują są w innych miejscach globu nieosiągalne.

pl.wikipedia.org

Jest on ze szlaku łatwo osiągalny i często turyści wchodzą na niego.

pl.wikipedia.org

Projekt ten okazał się jednak całkowicie bezwartościowy, ponieważ osiągnięcie odpowiednich ciśnień koniecznych do przeładowania było nieosiągalne bez gruntownego przekonstruowania karabinu bazowego.

pl.wikipedia.org

W takiej sytuacji uznajemy, że sukces jest czymś osiągalnym, a nam po prostu brakuje umiejętności by go osiągnąć.

pl.wikipedia.org

Równość w sferze politycznej jest osiągalna, gdy wszyscy są jednakowo zamożni.

pl.wikipedia.org

Miasto jest osiągalne jedynie drogą lotniczą dzięki rozbudowanemu pobliskiemu lotnisku cywilno-wojskowemu oraz przez morze.

pl.wikipedia.org

Nagrody trudno osiągalne zdobywają zwykle ci ludzie, którzy dysponują większą władzą.

pl.wikipedia.org

Barry zauważa, że jest teraz w stanie poruszać się z szybkością nieosiągalną dla innych ludzi.

pl.wikipedia.org