tedesco » polacco

Traduzioni di „erreichbar“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

erre̱i̱chbar AGG

1. erreichbar (zugänglich):

erreichbar sein (Person, Ort)
być dostępnym
erreichbar sein (Ziel)
być osiągalnym
schwer erreichbar
ciężko osiągalny
telefonisch erreichbar sein
być dostępnym [lub uchwytnym] pod telefonem

2. erreichbar (nicht abgelegen):

der Bahnhof ist zu Fuß/in zehn Minuten erreichbar
do dworca można dojść pieszo/w 10 minut

Esempi per erreichbar

schwer erreichbar
ciężko osiągalny
erreichbar sein (Ziel)
być osiągalnym
telefonisch erreichbar sein
być dostępnym [lub uchwytnym] pod telefonem
der Bahnhof ist zu Fuß/in zehn Minuten erreichbar
do dworca można dojść pieszo/w 10 minut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er fand heraus, dass in einer Sole mit einem Salzgehalt von 28,9 % Salz und den neuen Kältemaschinen Temperaturen von −21 °C erreichbar waren.
de.wikipedia.org
Die schwer erreichbare und mysteriöse Berglandschaft galt den Buddhisten fortan als heilig.
de.wikipedia.org
Vergleichsversuche mit menschlicher Arbeitskraft ordnen dieses Volumen als ohne weiteres erreichbar ein für eine Kultur auf dem Stand der mittleren archaischen Periode.
de.wikipedia.org
Der Garten befindet sich zwischen der Straße und einem Waldweg vom Parkplatz aufwärts zum Schiffenberg, über den der nächstgelegene Eingang erreichbar ist.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Portal befindet sich an der Südseite der Kirche, es ist über eine 15-stufige Treppe erreichbar.
de.wikipedia.org
Von diesem Turm war der heute nur noch teilweise erhaltene Wehrgang erreichbar.
de.wikipedia.org
Auch sollen die Kräuter auf hohen Felsen wachsen, die nur für Habichte erreichbar sind.
de.wikipedia.org
Erreichbar ist der Turm nur über unbefestigte Wanderwege.
de.wikipedia.org
Früher war er nur über eine Zugbrücke erreichbar, deren Balkenlöcher heute noch zwischen zwei Tourellen an der Außenseite sichtbar sind.
de.wikipedia.org
Neben den Türmen befanden sich die vier Stadttore, durch Zugbrücken erreichbar.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "erreichbar" in altre lingue

"erreichbar" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati