Traduzioni di „osiedluduze“ nel dizionario polacco » tedesco

osiedleńczy [oɕedlej̃tʃɨ] AGG ricerc

osiedleńczy

Siedlungs-

ruch osiedleńczy

Siedlungsbewegung f

osiedle <gen ‑la, pl ‑la> [oɕedle] SOST nt

1. osiedle (dzielnica):

osiedle

Wohngebiet nt

osiedle

Wohnviertel nt

osiedle mieszkaniowe

[Wohn]siedlung f

2. osiedle STOR:

osiedle

Dorf nt

osiedle

Siedlung f

osiedlić [oɕedlitɕ]

osiedlić forma perf od osiedlać

Vedi anche: osiedlać

I . osiedlać <‑la; forma perf osiedlić> [oɕedlatɕ] VB vb trans

osiedlać

ansiedeln

osadników osiedlono na prawym brzegu rzeki

den Siedlern überließ man das rechte Flussufer

II . osiedlać <‑la; forma perf osiedlić> [oɕedlatɕ] VB vb rifl

osiedlać

sich acc ansiedeln

osiedlać

sich acc niederlassen

osiedlić się w mieście

sich in der Stadt niederlassen

I . osiedlać <‑la; forma perf osiedlić> [oɕedlatɕ] VB vb trans

osiedlać

ansiedeln

osadników osiedlono na prawym brzegu rzeki

den Siedlern überließ man das rechte Flussufer

II . osiedlać <‑la; forma perf osiedlić> [oɕedlatɕ] VB vb rifl

osiedlać

sich acc ansiedeln

osiedlać

sich acc niederlassen

osiedlić się w mieście

sich in der Stadt niederlassen

osiedlowy [oɕedlovɨ] AGG

osiedlowy

Quartiers-

osiedlowy

Stadtteil-

osiedlowy

Kiez-

festyn osiedlowy

Stadtteilfest nt

komitet osiedlowy

Stadtteilkomitee nt

zebranie rady osiedlowej

Sitzung f des Stadtteilrates

osiedleniec <gen ‑eńca, pl ‑eńcy> [oɕedleɲets] SOST m

osiedleniec

Siedler(in) m (f)

osierdzie <gen ‑ia, pl ‑ia> [oɕerdʑe] SOST nt ANAT

osierdzie

Herzbeutel m

osiedlenie SOST

Contributo di un utente

osiedlenie [się] nt

Ansiedlung f

osiedlenie bez tytułu prawnego nt DIR

Ansiedlung ohne Rechtstitel f

zezwolenie na osiedlenie nt AMMIN

Niederlassungserlaubnis f