Traduzioni di „pławić“ nel dizionario polacco » tedesco

I . pławić <‑wi; imperf ‑aw> [pwavitɕ] VB vb trans ricerc (zanurzać)

pławić

untertauchen

pławić

ins Wasser tauchen

pławić nogi w rzece

die Beine im See untertauchen

II . pławić <‑wi; imperf ‑aw> [pwavitɕ] VB vb rifl

1. pławić (zanurzać się):

pławić

schwimmen

pławić

baden

pławić się w basenie

im Becken schwimmen [o. baden]

pławić się we krwi

stark bluten

ktoś pławi się we krwi

an jds Händen klebt Blut nt ricerc

ktoś pławi się we krwi

jd watet im Blut ricerc

2. pławić fig (rozkoszować się):

pławić

schwelgen

pławić się w rozkoszy

in Wonne schwelgen

pławić się w luksusie

im Luxus schwimmen

pławić w szczęściu

in Glück schwimmen

Esempi per pławić

pławić nogi w rzece

die Beine im See untertauchen

pławić się w rozkoszy

in Wonne schwelgen

pławić się w luksusie

im Luxus schwimmen

pławić się w basenie

im Becken schwimmen [o. baden]

pławić się we krwi

stark bluten

pławić w szczęściu

in Glück schwimmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zabronił też pławić, więzić i wydawać wyroki, nim cały proces do biskupa odesłany nie zostanie.

pl.wikipedia.org