Traduzioni di „pogrzeby“ nel dizionario polacco » tedesco

pogrzeb <gen ‑u, pl ‑y> [pogʒep] SOST m

1. pogrzeb (obrządek):

pogrzeb

Beerdigung f

pogrzeb

Bestattung f

wyprawić komuś pogrzeb

jdm eine Beerdigung ausrichten

2. pogrzeb (kondukt żałobny):

pogrzeb

Trauerzug m

pogrzebowy [pogʒebovɨ] AGG

zakład pogrzebowy

Bestattungsinstitut nt

zakład pogrzebowy

Beerdigungsinstitut nt

mowa pogrzebowa

Beerdigungsrede f

ceremonia pogrzebowa

Beerdigungsfeier f

pogrzebać [pogʒebatɕ]

pogrzebać forma perf od grzebać

Vedi anche: grzebać , grzebać

I . grzebać² <‑bie; forma perf grzebnąć> [gʒebatɕ] VB vb intr (szukać)

grzebać w czymś

in etw dat stöbern [o. wühlen]

grzebać w czymś

etw durchwühlen

II . grzebać² <‑bie; forma perf grzebnąć> [gʒebatɕ] VB vb rifl (szukać)

grzebać

herumkramen

I . grzebać¹ <‑bie; imperf grzeb forma perf po‑> [gʒebatɕ] VB vb trans

1. grzebać (chować zmarłego):

grzebać

begraben

grzebać

bestatten

2. grzebać (zasypywać):

grzebać

zuschütten

3. grzebać fig (przekreślać):

grzebać

zunichte machen

4. grzebać colloq (naprawiać):

grzebać

ausbessern

II . grzebać¹ <‑bie; imperf grzeb> [gʒebatɕ] VB vb rifl (guzdrać się)

grzebać

[herum]trödeln pegg colloq

pogrzebacz <gen ‑a, pl ‑e> [pogʒebatʃ] SOST m

pogrzebacz

Feuerhaken m

pogrzebacz

Schüreisen nt