Traduzioni di „przystanąć“ nel dizionario polacco » tedesco

przystanąć [pʃɨstanoɲtɕ]

przystanąć forma perf od przystawać

Vedi anche: przystawać

przystawać <‑taje> [pʃɨstavatɕ] VB vb intr

1. przystawać < forma perf przystanąć> (zatrzymywać się):

przystawać

anhalten

przystawać

stehen bleiben

2. przystawać (być dopasowanym):

przystawać do czegoś

zu etwas passen

przystawać do czegoś

mit etw zusammenpassen

deski w boazerii nie przystają do siebie

die Bretter ntpl der Holztäfelung passen nicht zusammen

3. przystawać < forma perf przystać> (godzić się):

przystawać na coś

etw dat zustimmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Scena na obrazie rozgrywająca się zimową porą, przedstawia amerykańskich traperów (łowców zwierzęcych skór) na koniach którzy razem z czterema psami myśliwskimi przystanęli na wzniesieniu w lesie.

pl.wikipedia.org

Młodzieńcy przystanęli, aby przyjrzeć się postaci, której dziwaczność przykuła ich uwagę.

pl.wikipedia.org

Szwedzka armia przystanęła na około godzinę i o godzinie 9:00 uszykowała się w dwie linie na północnym wschodzie od wrzosowiska.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie jednak w lipcu 2009 wszystkie partie polityczne zawarły porozumienie i przystanęły na wrześniową datę.

pl.wikipedia.org