Traduzioni di „ramionach“ nel dizionario tedesco » polacco

etw auf den Schultern tragen

nosić coś na ramionach

schmalschultrig

szczupły/-a w ramionach

Traduzioni di „ramionach“ nel dizionario polacco » tedesco

klepać się po ramionach

sich dat gegenseitig auf die Schultern klopfen

tulić kogoś w ramionach

jdn umarmen

miał na ramionach wykłute inicjały

er hatte eintätowierte Initialen auf den Schultern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Bechter moskiewski – forma pancerza płytkowo-kolczego (bechtera) w formie kaftana bez rękawów i kołnierza, sięgającego poniżej pasa, lekko wciętego i zapinanego na ramionach i na lewym barku sprzączkami oraz wiązanego rzemykami.

pl.wikipedia.org

Skutkiem tego nie można porównywać odcinków leżących na prostych nierównoległych, nie da się porównywać kątów o nierównoległych ramionach, nie ma też możliwości zdefiniowania kąta prostego nie ma więc pojęcia prostopadłości.

pl.wikipedia.org

Blondyn o umięśnionych ramionach i spokojnym wyrazie twarzy.

pl.wikipedia.org

Jeśli zmiany spowodowane łojotokiem występują nie tylko na twarzy, ale także na dekolcie, ramionach i plecach, to można polecić jeden z najstarszych sposobów pielęgnacji, jakim jest kąpiel ziołowa.

pl.wikipedia.org

Na ramionach umieszczono naramienniki, na które nakładano pochewki z oznaką stopnia.

pl.wikipedia.org

Mantyla przytrzymywana jest na włosach przez wysoki kok z tyłu głowy oraz ozdobny grzebień i starannie drapowana na ramionach.

pl.wikipedia.org

Paliusz (łac. pallium, płaszcz) – element stroju liturgicznego katolickich metropolitów, noszony na ramionach pas z białej wełny.

pl.wikipedia.org

Był zdumiony, kiedy zobaczył brata z martwym dzikiem na ramionach.

pl.wikipedia.org

Przeszczepiono mu również skórę na ramionach, by blizny i ropnie były niewidoczne.

pl.wikipedia.org

Do zabytkowego wyposażenia budowli należą: barokowa ambona pochodząca z 1750 roku, żyrandol o ośmiu ramionach, renesansowa ława kolektorska i chrzcielnica z 1865 roku.

pl.wikipedia.org