Traduzioni di „ricaduta“ nel dizionario polacco » tedesco

reduta <gen ‑ty, pl ‑ty> [reduta] SOST f STOR

reduta (stanowisko obronne)

Redoute f

reduta (stanowisko obronne)

Schanze f

ricotta <gen ‑tty, senza pl > [rikotta] SOST f GASTR

ricotta

Ricotta m

weduta <gen ‑ty, pl ‑ty> [veduta] SOST f ARTE

weduta

Vedute f

batuta <gen ‑ty, pl ‑ty> [batuta] SOST f MUS

batuta

Taktstock m

orkiestra pod czyjąś batutą

ein Orchester nt unter jds Leitung

cykuta <gen ‑ty, pl ‑ty> [tsɨkuta] SOST f

1. cykuta BOT (szalej):

cykuta

Schierling m

2. cykuta senza pl (trucizna):

cykuta

Schierling m

wypić cykutę i umrzeć

den Schierlingsbecher austrinken und sterben

Danuta <gen ‑ty, pl ‑ty> [danuta] SOST f

Danuta

Danuta f

flauta <gen ‑ty, senza pl > [flawta] SOST f NAUT

flauta

Flaute f

flauta

Windstille f

kajuta <gen ‑ty, pl ‑ty> [kajuta] SOST f NAUT

kajuta

Kajüte f

kajuty dla pasażerów

Passagierkabinen fpl

minuta <gen ‑ty, pl ‑ty> [minuta] SOST f

1. minuta (jednostka czasu):

minuta

Minute f

za minutę

in einer Minute

[dokładnie] co do minuty

auf die Minute [genau]

[pożyczyć coś] na minutę

etw für eine Minute [o. einen Augenblick] [leihen]

zmieniać się z minuty na minutę

sich acc von Minute zu Minute verändern

uczcić czyjąś pamięć/coś minutą ciszy

eine Schweigeminute für jdn/etw einlegen

2. minuta:

minuta GEO, MAT

Minute f

waluta <gen ‑ty, pl ‑ty> [valuta] SOST f

waluta EKON, FIN

Währung f

waluta obca

Fremdwährung f

waluta obca

Devisen pl

twarda waluta

harte Währung

waluta srebrna/papierowa

Silber-/Papierwährung f