Traduzioni di „scărpina“ nel dizionario polacco » tedesco

I . ociupina <gen ‑ny, pl ‑ny> [otɕupina] SOST f colloq (krztyna)

ociupina

kleine Menge f

ociupina

Stückchen nt

ociupina

Schlückchen nt

II . ociupina [otɕupina] AVV

ociupinę

ein wenig

ociupinę

ein bisschen

szkapina <gen ‑ny, pl ‑ny> [ʃkapina] SOST f (zabiedzony koń)

szkapina

Gaul m

szkapina

Mähre f

karpina <gen ‑ny, senza pl > [karpina] SOST f (drewno pniaków)

karpina

Knorrholz nt

karpina

Stockholz nt

karpina opałowa

als Brennholz verwendete Wurzelstöcke mpl

atropina <gen ‑ny, senza pl > [atropina] SOST f

atropina CHIM, MED

Atropin nt

kpina <gen ‑ny, pl ‑ny> [kpina] SOST f

kpina

Spott m

kpina

Hohn m

to zakrawa na kpiny

das ist der reinste [o. blanke] Hohn

wystawiać się na kpiny

zum Spott [o. zum Gespött] werden

wystawiać się na kpiny

dem Spott preisgegeben sein

łupina <gen ‑ny, pl ‑ny> [wupina] SOST f

1. łupina:

łupina (orzecha)

Schale f

łupina (ziemniaka)

Pelle f

łupina (ziemniaka)

Schale f

2. łupina fig (mała łódź):

łupina

Bötchen nt

3. łupina ARCHIT:

łupina

Schale f

krepina <gen ‑ny, pl ‑ny> [krepina] SOST f

1. krepina (kolorowa bibuła):

krepina

Krepppapier nt

2. krepina (taśma tapicerska):

krepina

Polsterborte f

3. krepina TEATR:

krepina

Kunsthaar nt