Traduzioni di „terzerone“ nel dizionario polacco » tedesco

perszeron <gen ‑a, pl ‑y> [perʃeron] SOST m

perszeron ZOOL, TECN

Percheron nt

cicerone <gen ‑na, pl ‑nowie> [tsitserone] SOST m inv lub ricerc (przewodnik)

cicerone

Fremdenführer m

cicerone

Cicerone m scherz

lokalny cicerone

lokaler Fremdenführer

przerost <gen ‑u, pl ‑y> [pʃerost] SOST m

1. przerost ricerc:

przerost (rozrośnięcie się)

Auswuchs m

przerost (nadmiar)

Übermaß nt

przerosty w administracji

die Auswüchse in der Verwaltung f

przerost formy nad treścią

mehr Schein m als Sein nt

2. przerost MED:

przerost

Hypertrophie f

przerost

Überwucherung f

teren <gen ‑u, pl ‑y> [teren] SOST m

1. teren:

teren (obszar: państwa, miasta)

Gebiet nt

teren (budowy, zakładu)

Gelände nt

teren szkoły

Schulgelände nt

teren uprawny

Anbaufläche f

tereny turystyczne

touristisches Gebiet

tereny wystawowe

Ausstellungsgelände nt

tereny pod zabudowę

Bauland nt

na terenie

im Gebiet

uzbroić teren ARCHIT

ein Gelände bautechnisch erschließen

teren dwujęzyczny

zweisprachiges Gebiet

2. teren senza pl fig (dziedzina):

teren

Gebiet nt

teren jego badań to plankton

sein Forschungsgebiet nt ist Plankton

3. teren GEO:

teren

Gelände nt

tereny zielone

Grünflächen fpl

tereny zielone

Grünanlagen fpl

tereny leśne

Waldflächen fpl

tereny leśne

Waldgebiete ntpl

teren górzysty

bergiges Gelände

rzeźba terenu

Geländebeschaffenheit f

terier <gen ‑a, pl ‑y> [terjer] SOST m ZOOL

terier

Terrier m