Traduzioni di „troða“ nel dizionario polacco » tedesco

trzoda <gen ‑dy, pl ‑dy> [tʃoda] SOST f

trzoda

Herde f

trzoda chlewna

Schweine ntpl

trzoda chlewna

Schweinemast f

trioda <gen ‑dy, pl ‑dy> [trjoda] SOST f

trioda ELETTR, FIS

Triode f

broda <gen ‑dy, pl ‑dy, gen pl bród> [broda] SOST f

1. broda (część twarzy):

broda

Kinn nt

pluć sobie w brodę

sich acc über sich acc selbst ärgern

pluć sobie w brodę

sich dat Vorwürfe machen

2. broda (zarost):

broda

Bart m

uroda <gen ‑dy, senza pl > [uroda] SOST f

1. uroda (zewnętrzne cechy):

uroda

Anmut f

dziewczęca/męska uroda

weibliche/männliche Anmut

młodzieńcza uroda

jugendliche Anmut

2. uroda (piękność):

uroda

Schönheit f

egzotyczna uroda

exotische Schönheit

nie grzeszyć urodą iron

nicht besonders schön sein

3. uroda (czar, powab):

uroda

Reiz m

uroda

Charme m

uroda

Anmut f

uroda krajobrazu

Anmut [o. Charme] der Landschaft

środa <gen ‑dy, pl ‑dy> [ɕroda] SOST f

środa

Mittwoch m

środa popielcowa RELIG

Aschermittwoch m

Vedi anche: czwartek

czwartek <gen ‑tku, pl ‑tki> [tʃfartek] SOST m

czwartek

Donnerstag m

tłusty czwartek

Altweiberfastnacht f

tłusty czwartek

Fettdonnerstag m

tłusty czwartek

Schmotziger Donnerstag ted mer

Wielki Czwartek RELIG

Gründonnerstag m

w czwartek

am Donnerstag

w pewien czwartek

eines Donnerstags

w pewien czwartek

an einem Donnerstag

w czwartek, wcześnie rano

[am] Donnerstag früh

w czwartek rano/po południu/wieczorem

[am] Donnerstag Morgen/Nachmittag/Abend

w czwartki rano/po południu/wieczorem

Donnerstag morgens/nachmittags/abends

w nocy z czwartku na piątek

in der Nacht von Donnerstag auf [o. zu] Freitag

w każdy czwartek

jeden Donnerstag

w ostatni [lub zeszły] czwartek

[am] letzten Donnerstag

w przyszły [lub następny] czwartek

am nächsten Donnerstag

czy masz czas w ten czwartek?

hast du diesen Donnerstag Zeit?

dzisiaj jest czwartek, 31 maja

heute ist Donnerstag, der 31. Mai

przez cały czwartek

den [ganzen] Donnerstag über

od następnego czwartku

ab nächsten [o. nächstem] Donnerstag

w czwartek za tydzień/przed tygodniem

Donnerstag in/vor einer Woche

tetroda <gen ‑dy, pl ‑dy> [tetroda] SOST f ELETTR

tetroda

Tetrode f