Traduzioni di „twierdzy“ nel dizionario tedesco » polacco

der Grundriss der alten Festung ist sternförmig

rzut m poziomy starej twierdzy ma kształt gwiazdy

die handstreichartige Einnahme einer Festung

zajęcie nt twierdzy w drodze zbrojnego zamachu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W stopniu majora brał udział w delegacji parlamentariuszy skierowanej do niemieckiego dowództwa twierdzy.

pl.wikipedia.org

Szwedzi nie zdobyli klasztoru, ponieważ nie byli przygotowani na zdobywanie twierdzy oraz uznali że zajmowanie go siłą może przyczynić się do podsycenia ruchu partyzanckiego.

pl.wikipedia.org

Dlatego ich taktyka najczęściej sprowadzała się do walki w „ruchomej twierdzy”, czyli taborze.

pl.wikipedia.org

Turcy nie mogli pokonać okrążonych mimo burzenia ścian twierdzy, wykonywania podkopów i podziemnej wojny minowej.

pl.wikipedia.org

W najwyższej części twierdzy znajdował się megaron, siedziba władcy.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszego oblężenia uwidoczniła się wada konstrukcyjna twierdzy.

pl.wikipedia.org

Problemy z żywnością i wzrastający opór mieszkańców pchnęły dowódcę twierdzy do poddania miasta.

pl.wikipedia.org

Przypuszczalnie słowo „twierdza” odnosi się do miasta, a przymiotnik „krwawa” wiąże się z roślinami, przede wszystkim makami, które porosły wzgórze po zburzeniu twierdzy.

pl.wikipedia.org

Podstępny dowódca opracował plan wdarcia się do twierdzy i przystąpił do jego realizacji.

pl.wikipedia.org

Jednakże w nocy, przed zaplanowanym przez nich uderzeniem, część załogi twierdzy przemknęła się po kryjomu poza linie obronne i przypuściła niespodziewany atak.

pl.wikipedia.org