Traduzioni di „wspinać się“ nel dizionario polacco » tedesco

wspinać się <‑na się> [fspinatɕ ɕe] VB vb rifl

1. wspinać się < forma perf wspiąć się> (wdrapywać się):

wspinać się

klettern

wspinać się

klimmen

wspinać się na szczyt

auf den Gipfel hinaufsteigen

wspinać się na szczyt

den Gipfel besteigen

2. wspinać się < forma perf wspiąć się> (wyprężać się):

wspinać się na palcach

sich acc auf die Zehenspitzen stellen

3. wspinać się SPORT:

wspinać się

klettern [gehen]

wspinać się w Dolomitach

in den Dolomiten klettern gehen

Esempi per wspinać się

wspinać się w kleterkach

in Kletterschuhen klettern [o. bergsteigen]

wspinać się na szczyt

auf den Gipfel hinaufsteigen

wspinać się na palcach

sich acc auf die Zehenspitzen stellen

wspinać się w Dolomitach

in den Dolomiten klettern gehen

piąć [lub wspinać] się po szczeblach kariery

die Karriereleiter emporklettern [o. hinaufklettern]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wszystko to sprawia, że wspinać się tutaj mogą zarówno początkujący, jak i zaawansowani wspinacze i każdy znajdzie coś dla siebie.

pl.wikipedia.org

Istoty te są także wspaniałymi myśliwymi i umieją wspinać się po ogromnych drzewach wroshyr.

pl.wikipedia.org

Modrolotki lubią wspinać się i biegać po ściankach klatki, również po suficie.

pl.wikipedia.org

Ponadto mogą oni wspinać się na płaskie dachy.

pl.wikipedia.org

W poszukiwaniu zdobyczy potrafi wspinać się na drzewa.

pl.wikipedia.org

Diabeł pozwala mu wspinać się coraz wyżej, żąda jednak dla siebie od plebejusza słuchu, oczu, serca i pamięci.

pl.wikipedia.org

Zaczął wspinać się po pas, lecz szybko został dogoniony przez oponenta.

pl.wikipedia.org

Wielkofutrzak sulaweski prowadzi naziemny tryb życia, kopie nory, choć może też wspinać się na drzewa.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu jeździ na wózku, który może zmieniać swoją wysokość, wspinać się na ściany i sufity.

pl.wikipedia.org

Bohater, którym steruje gracz, może skakać, wspinać się, przeskakiwać z platformy na platformę itp.

pl.wikipedia.org