Traduzioni di „wylocie“ nel dizionario tedesco » polacco

an der Einmündung dieser Straße

na wylocie tej ulicy

Traduzioni di „wylocie“ nel dizionario polacco » tedesco

być na wylocie (zostać zwolnionym) colloq

kurz vor der Entlassung stehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ponieważ temperatury spalin na wylocie z pieców sięgają kilkuset stopni konieczne jest zastosowanie wytrzymałych stali.

pl.wikipedia.org

Pierwszy czujnik, zazwyczaj umieszczony tuż przy wylocie lufy może sygnalizować przejście pocisku przez linię, gdyż odchylenie od teoretycznego toru jest na tym etapie lotu niewielkie.

pl.wikipedia.org

Duża różnica prędkości wody na wylocie i wlocie sikawki jest przyczyną powstawania siły reakcji.

pl.wikipedia.org

Skała ta znajduje się w orograficznie prawych zboczach doliny, przy jej wylocie.

pl.wikipedia.org

Składa się z ogrzewanej kolby zawierającej wrzący rozpuszczalnik, na której wylocie osadzona jest chłodnica zwrotna skraplająca pary rozpuszczalnika, który powracając do kolby spływa do koszyka umieszczonego nad tą cieczą.

pl.wikipedia.org

Sprężone powietrze na wylocie z elementu sprężającego zawiera cząstki stałe, cząstki oleju i wody, które wpływają ujemnie na jakość i wydatek powietrza na wylocie.

pl.wikipedia.org

Spusty ciśnieniowe zatopione również podczas pracy mają przewody całkowicie wypełnione wodą, a zamknięcia główne lokalizuje się przy wylocie spustu.

pl.wikipedia.org

W zależności od ilości przetwarzanego gazu oraz stosunku ciśnień na wylocie i wlocie, są to zwykle układy 4–12-zbiornikowe.

pl.wikipedia.org

Ciśnienie tłoczne - ciśnienie czynnika na wylocie z pompy, maszyny sprężającej lub silnika.

pl.wikipedia.org

Są w pełni opierzone po 9–12 dniach po wylocie z gniazda.

pl.wikipedia.org